Vertaling van "roller for tearing-machine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

roller for tearing-machine
cylindre pour effilocheuse

feed rollers of a tearing machine
cylindres d'alimentation d'une effilocheuse

clearer roller of a tearing machine
cylindre pour élimination des tortillons de chiffons d'une effilocheuse

width of the roller of a tearing machine
largeur du cylindre d'une effilocheuse

rag tearer | rag-tearing machine | rag-tearing worker
effilocheuse de chiffons | effilocheuse | effilocheuse pour chiffons | effilocheur

inking roller for printing machine
rouleau d'imprimerie

pin for tearing-machine
pointe pour effilocheuse

roller leveler [ flattening machine ]
planeuse [ machine à planer | planeuse à tôles ]

spiked roller [ spiker | spiking machine ]
aérateur de gazon [ aérateur pour gazon ]

cylindrical die thread roller products | thread rolling machine elements | thread rolling machine parts | thread rolling machine products
pièces de machines à fileter par roulage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Safety of woodworking machines — Tenoning machines — Part 5: One side profiling machines with fixed table and feed rollers or feed chain
Sécurité des machines pour le travail du bois — Tenonneuses — Partie 5: Machines à profiler sur une face à table fixe et avance par rouleaux ou par chaîne

Tannery machines — Reciprocating roller machines — Safety requirements
Machines de tannerie — Machines à cylindres alternatifs — Prescriptions de sécurité

Tannery machines — Roller coating machines — Safety requirements
Machines de tannerie — Machines d’enduction à rouleaux — Prescriptions de sécurité

This paragraph includes machines which have only a single roller designed to deform metal plus two auxiliary rollers which support the mandrel, but do not participate directly in the deformation process.
Ce paragraphe comprend les machines n’ayant qu’un seul galet conçu pour déformer le métal plus deux galets auxiliaires qui servent de support mais qui ne participent pas directement à l’opération de déformation.

Brooms, brushes (including brushes constituting parts of machines, appliances or vehicles), hand-operated mechanical floor sweepers, not motorized, mops and feather dusters; prepared knots and tufts for broom or brush making; paint pads and rollers, squeegees (other than roller squeegees)
Balais et brosses, même constituant des parties de machines, d’appareils ou de véhicules, balais mécaniques pour emploi à la main, autres qu’à moteur, pinceaux et plumeaux; têtes préparées pour articles de brosserie; tampons et rouleaux à peindre, raclettes en caoutchouc ou en matières souples analogues

Euro banknotes with tears which are open and not partly or fully covered by the machine’s transport belt(s) are unfit if the size of the tear is greater than indicated below.
Un billet en euros présentant des déchirures «ouvertes» et que la (les) courroie(s) de transport de l’équipement ne recouvre(nt) pas totalement ou partiellement est impropre à la remise en circulation si les dimensions de la déchirure sont supérieures à celles qui sont indiquées ci-dessous.

There are home rollers, but there are also machines that can pump out 10,000 units.
Il y en a qui utilisent des rouleurs chez eux, mais d'autres ont des machines qui peuvent fabriquer 10 000 unités.

Just take a look at China’s main imports at present: aluminium smelters, casting machines, presses, moulding dies, and roller mills.
Il suffit de jeter un coup d’œil sur les principaux biens importé par la Chine actuellement: installations de production d’aluminium, machines à couler, presses, moules, et laminoirs.

Torrington specialises mainly in the production of needle roller bearings, which are typically used in universal joints, textile machinery, aircraft control equipment, household appliances and machine tools, whereas tapered roller bearings are found mainly in automotive equipment, industrial applications such as construction equipment and paper industries as well as rail applications.
Torrington est surtout spécialisée dans la production de roulements à aiguilles, qui sont généralement utilisés dans les joints universels, les machines textiles, le matériel de contrôle des aéronefs, les appareils électroménagers et les machines-outils, tandis que les roulements à rouleaux coniques sont essentiellement employés dans le matériel automobile, les applications industrielles telles que le matériel de construction et l'industrie du papier, ainsi que les applications ferroviaires.

However, we optimists need to stop this machine while it is at the top of the ride and get off the roller coaster before we become pessimists, with no more energy left to benefit from the lessons learned or appreciate the new interests, wisdom and vision.
Cependant, nous, optimistes, devons arrêter cette machine alors qu'elle est en haut de la montagne russe et en descendre avant que nous ne devenions pessimistes, qu'il ne nous reste plus d'énergie pour profiter des leçons tirées ou apprécier les nouveaux intérêts, la nouvelle sagesse et la nouvelle vision.