Vertaling van "rolling stock dynamic behaviour " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dynamic behaviour | rolling stock dynamic behaviour | vehicle dynamic behaviour
comportement dynamique

roll [dynamic behaviour of a vehicle]
roulis [oscillations du véhicule en marche autour de son axe longitudinal]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Combination of rolling stock characteristics for the purpose of adequate dynamic shunting impedance
Combinaison de caractéristiques du matériel roulant aux fins d’une impédance de manœuvre dynamique adéquate

In addition to the above mentioned effects on plain line track and switches and crossings, high-speed traffic has a critical effect on the dynamic behaviour of railway bridges depending on the frequency of repetition of the vehicle axle loads, and they constitute an interface with the rolling stock subsystem.
Outre les efforts mentionnés ci-dessus pour la voie courante et les appareils de voie, la circulation de rames à grande vitesse conditionne le comportement dynamique des ponts-rails suivant la fréquence de répétition des charges par essieu des véhicules, et ils constituent une interface avec le matériel roulant.

the maximum total dynamic lateral force exerted by a wheelset on the track due to lateral accelerations not compensated by track cant, which are defined in the High-Speed Rolling Stock TSI:
aux sollicitations transversales maximales dynamiques totales exercées par un essieu dans la voie dues aux accélérations transversales non compensées par le dévers de la voie, qui sont définies dans la STI «matériel roulant» pour les lignes à grande vitesse:

The movement and behaviour of the rolling stock shall be taken into account.
Les mouvements dynamiques et le comportement du matériel roulant doivent être pris en compte.