Traduction de «romania submitted application » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bring an application [ make an application | launch an application | make application | submit an application | commence an application | lodge an application ]
introduire une requête [ présenter une requête | présenter une demande | introduire une demande | faire une demande ]

text submitted by the applicant
texte proposé par le demandeur

to submit an application for re-examination of the case
demander le réexamen du cas

to submit to the Office an application for revocation of the rights of the proprietor of a Community trade mark
présenter une demande en déchéance de la marque communautaire auprès de l'Office

Exchange of notes between the government of Canada and the government of the Socialist Republic of Romania constituting an Agreement amending their Agreement for Co-operation in the Development and Application of Atomic Energy for Peaceful Purposes done a
Échange de notes entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la Roumanie constituant un Accord modifiant leur Accord concernant la coopération dans le développement et l'utilisation de l'énergie atomique à des fins pacifiques fait à Ottawa le 24

to submit an application
remettre une requête

Applicant's Guide to Submitting a Project Proposal
Guide du requérant pour la présentation de propositions de projets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C. whereas Romania submitted application EGF/2012/010 RO/Mechel for a financial contribution from the EGF, following 1 513 redundancies: 1 441 during and after the reference period in Mechel Campia Turzii and 72 in Mechel Reparatii Targoviste with 1 000 workers targeted for EGF co-funded measures, during the reference period from 20 June 2012 to 20 October 2012;
C. considérant que la Roumanie a introduit la demande EGF/2012/010 RO/Mechel d'intervention du Fonds à la suite de 1 513 licenciements: 1 441 durant et après la période de référence chez Mechel Câmpia Turzii et 72 chez Mechel Reparatii Targoviste, 1 000 travailleurs étant visés par les mesures cofinancées par le Fonds, au cours de la période de référence allant du 20 juin 2012 au 20 octobre 2012;

C. whereas Romania submitted application EGF/2012/010 RO/Mechel for a financial contribution from the EGF, following 1 513 redundancies: 1 441 during and after the reference period in Mechel Campia Turzii and 72 in Mechel Reparatii Targoviste with 1 000 workers targeted for EGF co-funded measures, during the reference period from 20 June 2012 to 20 October 2012,
C. considérant que la Roumanie a présenté la demande EGF/2012/010 RO/Mechel d'intervention du FEM à la suite de 1 513 licenciements: 1 441 durant et après la période de référence chez Mechel Câmpia Turzii et 72 chez Mechel Reparatii Targoviste, 1 000 travailleurs étant visés par les mesures cofinancées par le FEM au cours de la période de référence allant du 20 juin 2012 au 20 octobre 2012,

Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Estonia, Hungary, Lithuania, Poland and Romania submitted applications for temporary free allocation.
La Bulgarie, Chypre, la République tchèque, l'Estonie, la Hongrie, la Lituanie, la Pologne et la Roumanie ont présenté une demande d’allocation gratuite transitoire de quotas.

(4) Romania submitted an application on 22 December 2011 to mobilise the EGF, in respect of redundancies in the enterprise SC Nokia Romania SRL and one supplier, and supplemented it by additional information up to 22 August 2012.
(4) Le 22 décembre 2011, la Roumanie a présenté une demande de mobilisation du FEM pour des licenciements intervenus dans l'entreprise SC Nokia Romania SRL et chez l'un de ses fournisseurs; elle a complété sa demande par des informations supplémentaires jusqu'au 22 août 2012.

Further clarifications are now needed regarding the applicable procedure as well as contradictory elements in documentation Romania submitted – in particular the final version of their impact study and the negative impact of the development on the relevant habitats.
Des éclaircissements supplémentaires sont nécessaires en ce qui concerne la procédure applicable ainsi que les éléments contradictoires contenus dans la documentation fournie par la Roumanie, en particulier la version finale de leur étude d’impact et les effets négatifs du projet de développement sur les habitats concernés.

This proposal relates to applications for Direct Payments in 2013, to be submitted by farmers in May 2013, and usually paid out in December 2013 (from the 2014 budget), but will not apply for Bulgaria, Romania and Croatia because the system of CAP Direct Payments is still being phased-in.
Cette proposition a trait aux demandes de paiements directs introduites en 2013, que les agriculteurs doivent déposer en mai 2013, avant de recevoir l'aide en question, normalement en décembre de la même année (sur le budget 2014). Elle ne s'appliquera pas à la Bulgarie, la Roumanie (et la Croatie) étant donné que le système des paiements directs au titre de la PAC est toujours en cours d'introduction progressive dans ces pays.

Romania and Norway, as non-member countries, submitted applications for Sibiu and Stavanger under Article 4 of Decision 1419/1999 on the participation of non-member countries.
La Roumanie et la Norvège ont présenté, en tant que pays tiers, les candidatures de Sibiu et Stavanger au titre de l’article 4 de la décision 1419/1999 portant sur la participation des Etats non membres de l’Union à l’action communautaire.

- having regard to Romania's application for membership of the European Union, submitted on 22 June 1995, pursuant to Article 49 of the Treaty on European Union,
- vu la demande d'adhésion de la Roumanie à l'Union européenne, déposée le 22 juin 1995, conformément à l'article 49 du traité sur l'Union européenne,

- having regard to Romania's application for membership of the European Union, submitted on 22 June 1995 pursuant to Article 49 of the Treaty on European Union,
- vu la demande d'adhésion à l'Union européenne déposée par la Roumanie le 22 juin 1995, conformément à l'article 49 du traité UE,

Romania submitted its application for membership of the European Union on 22 June 1995.
La Roumanie a déposé sa demande d'adhésion à l'Union Européenne le 22 juin 1995.