Traduction de «romanian party » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Great Romanian Party | Greater Romania Party | RM [Abbr.]
Parti de la Grande Roumanie | PRM [Abbr.]

ability to comprehend spoken and written Romanian and to speak and write in Romanian | competent in Romanian | Romanian
roumain

Romanian Orthodox Deanery of Canada Inc. [ R.O.D.O.C. | Romanian Orthodox Deanery of Canada | Romanian Orthodox Deanery Centre | Orthodox Christian Centre ]
Romanian Orthodox Deanery of Canada Inc. [ R.O.D.O.C. | Romanian Orthodox Deanery of Canada | Romanian Orthodox Deanery Centre | Orthodox Christian Centre ]

Romanian Ecological Party | PER [Abbr.]
Parti écologiste roumain | PER [Abbr.]

Romanian National Unity Party | PUNR [Abbr.] | RNUP [Abbr.]
Parti de l'union nationale de Roumanie | Parti de l'Union nationale des Roumains | Parti de l'unité nationale | PUNR [Abbr.]

World Union of Free Romanians [ WUFR | Union of Free Romanians ]
Union mondiale des Roumains libres [ Union des Roumains libres ]

Romanian horse [ Romanian ]
cheval roumain [ roumain ]

political parties [ political party ]
partis politiques [ formation politique ]

encourage communication between parties | promoting communication between parties | promote communication between parties | promote intra-party communication
promouvoir la communication entre des parties

negotiate health and safety matters with third parties | negotiate with third parties on health and safety issues | negotiate health and safety issues with third parties | negotiate issues on health and safety with third parties
négocier des questions de santé et de sécurité avec des tiers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[20] The CVM report of July 2012 had noted: “The Romanian authorities need to ensure the independence of the Ombudsman, and to appoint an Ombudsman enjoying cross-party support, who will be able to effectively exercise its legal functions in full independence” (COM (2012)410), p.18.
[20] Le rapport MCV de juillet 2012 précisait ce qui suit: «Les autorités roumaines doivent assurer l’indépendance du médiateur et désigner un médiateur jouissant du soutien de tous les partis, capable d’exercer efficacement et en toute indépendance ses fonctions légales». [COM(2012) 410, p. 18].

The Romanian authorities need to ensure the independence of the Ombudsman, and to appoint an Ombudsman enjoying cross-party support, who will be able to effectively exercise its legal functions in full independence.
Les autorités roumaines doivent assurer l’indépendance du médiateur et désigner un médiateur jouissant du soutien de tous les partis, capable d’exercer efficacement et en toute indépendance ses fonctions légales.

3. Expenditure in connection with interpreting at meetings and translation of documents into or from English and Romanian as referred to in Article 13(1) shall be borne by the Party hosting the meeting.
3. Les dépenses relatives à l'interprétation en séance et à la traduction des documents à partir de l'anglais et du roumain ou vers ces langues conformément à l'article 13, paragraphe 1, sont prises en charge par la partie qui organise la réunion.

Senator Gheorghe Secara is a member of the Party of the Romanian Unity and a professor at the Polytechnic Institute in Brasov.
Le sénateur Gheorghe Secara est membre du Parti de l'unité nationale des Roumains et professeur à l'Institut polytechnique de Brasov.

We are the only country in which the party of the Hungarian minority is represented in the government by ministers, by a great number of state secretaries in key ministries, by prefects, the approximate equivalents of provincial governors (or premiers in Canada), in departments with Hungarian as well as Romanian population concentrations.
Nous sommes le seul pays dans lequel le parti de la minorité hongroise est représenté au gouvernement par des ministres, par un grand nombre de secrétaires d'État dans des ministères clés, par des préfets, qui équivalent aux gouverneurs de provinces, dans des départements à forte population hongroise ainsi que roumaine.

The joint Romanian-Hungarian peacekeeping battalion is already a reality, and at the same time, Romania is practically the only European country where ministers belonging to an ethnic political party are part of government.
Le bataillon de maintien de la paix mixte roumain-hongrois est déjà une réalité, et la Roumanie est pratiquement le seul pays européen qui compte au sein du gouvernement des ministres appartenant à un parti politique ethnique.

The opening of the in-depth State aid investigations gives the Romanian government and interested third parties an opportunity to comment on the measures under assessment.
L’ouverture d’une enquête approfondie sur les aides d’État sera l’occasion pour les pouvoirs publics roumains et les parties tierces intéressées de commenter les mesures examinées.

This Agreement shall also be drawn up in the Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish and Swedish languages, and the Contracting Parties shall authenticate those language versions by an exchange of diplomatic notes.
L’accord est également rédigé en langues allemande, bulgare, danoise, espagnole, estonienne, finnoise, française, grecque, hongroise, italienne, lettone, lituanienne, maltaise, néerlandaise, polonaise, portugaise, roumaine, slovaque, slovène, suédoise et tchèque et les parties contractantes authentifient ces versions linguistiques dans le cadre d’un échange de notes diplomatiques.