Vertaling van "romania’s progress " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Raven's Matrices [ Raven Progressive Matrices | Raven's Progressive Matrices ]
Matrices de Raven [ Progressive Matrices de Raven | Raven Progressive Matrices | Progressive Matrices ]

knight's progress [ knight's move ]
marche du cavalier

Petro-Canada's Progress 1998: Fourth Annual Report in Support of Canada's Climate Change Voluntary Challenge and Registry Program
Rapport d'étape de Petro-Canada 1998 : Quatrième rapport d'étape annuel à l'appui du programme Mesures volontaires et Registre du Défi-climat canadien

Nord-Est (Romania) [ North-East (Romania) ]
Roumanie du Nord-Est

Centru (Romania) [ Center (Romania) ]
Roumanie du Centre

regions of Romania
régions de la Roumanie

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

Democratic Union of Magyars in Romania | Hungarian Democratic Union of Romania | DUMR [Abbr.] | HDUR [Abbr.] | MDUR [Abbr.]
Union démocratique des Hongrois de Roumanie | Union démocratique des Magyars de Roumanie | Union démocratique magyare de Roumanie | Union des Magyars de Roumanie | UDHR [Abbr.] | UDMR [Abbr.]

Romania (geographic location)
Roumanie

Spinocerebellar ataxia type 29 (SCA29) is a rare disease with main features of very slowly progressive or non-progressive ataxia, dysarthria, oculomotor abnormalities and intellectual disability. SCA29 presents at birth, or shortly, after with manife
ataxie spinocérébelleuse type 29

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In July 2012, the European Commission reported with an overall assessment of Romania's progress, five years after the inception of the Cooperation and Verification Mechanism (CVM).[1] It noted that many of the building blocks required were in place, and that the CVM had made a major contribution to reform in Romania.
En juillet 2012, la Commission a présenté un rapport relatif à l'évaluation globale des progrès réalisés par la Roumanie, cinq ans après le lancement du mécanisme de coopération et de vérification (MCV)[1].

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2311_1 - EN - Judicial reform and anti-corruption work: Romania’s progress
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2311_1 - EN - Réforme judiciaire et lutte contre la corruption: les progrès de la Roumanie

Judicial reform and anti-corruption work: Romania’s progress
Réforme judiciaire et lutte contre la corruption: les progrès de la Roumanie

In July 2012, the Commission reported on Romania's progress since 2007 under the Cooperation and Verification Mechanism (CVM).[1] The report looked at the sustainability and irreversibility of the reforms put in place.
En juillet 2012, la Commission a publié un rapport sur les progrès réalisés par la Roumanie depuis 2007 au titre du mécanisme de coopération et de vérification (MCV)[1]. Elle y examinait le caractère durable et irréversible des réformes mises en place.

Whilst Phare and ISPA continued to be implemented through the DIS in 2005 in Bulgaria and Romania, further progress to move to EDIS on the basis of the Co-ordination Regulation was noted in these countries, with the target set for EDIS accreditation being Summer 2006.
Alors que Phare et ISPA continuaient à être mis en œuvre par DIS en 2005 en Bulgarie et en Roumanie, des progrès supplémentaires dans le passage à EDIS sur la base du règlement de coordination ont été enregistrés dans ces pays, l'objectif de l'accréditation d'EDIS étant fixé à l'été 2006.

In January 2013, the European Commission reported with an assessment of Romania's progress towards the objective of the Cooperation and Verification Mechanism (CVM) as well as on specific questions about the rule of law and the independence of the judiciary in Romania, which had been raised by the events of summer 2012 in Romania.
En janvier 2013, la Commission européenne a publié un rapport portant sur l'évaluation des progrès de la Roumanie au regard de l'objectif du MCV et sur des questions spécifiques ayant trait à l'État de droit et à l'indépendance de la justice en Roumanie, à la suite des événements survenus dans le pays à l'été 2012.

Lending is crucial for a country aiming at significant growth, and we are certainly able to contribute to Romania’s progress”, said Philippe Lhotte, BRD Chairman and CEO.
L’accès aux prêts est crucial pour un pays visant une croissance importante et nous sommes certainement en mesure de contribuer aux progrès de la Roumanie », a déclaré Philippe Lhotte, PDG de la BRD.

In July 2012 the Commission published its regular report on Romania's progress under the Co-operation and Verification Mechanism. At that time important questions were raised about the rule of law and the independence of the judiciary in Romania and the Commission made a number of recommendations to Romania.
La Commission a publié son rapport périodique sur les progrès réalisés par la Roumanie au titre du mécanisme de coopération et de vérification en juillet 2012, à un moment où des questions importantes se posaient concernant l’État de droit et l’indépendance du pouvoir judiciaire en Roumanie.

With the next annual assessment report under the CVM in summer 2012, the Commission proposes to carry-out an overall assessment of Romania's progress under the CVM since accession.
Dans le prochain rapport annuel d'évaluation au titre du MCV, à l'été 2012, la Commission a l’intention de procéder à une évaluation globale des progrès réalisés par la Roumanie dans le cadre de ce mécanisme depuis l'adhésion.

Against this background, the Association Council provided a valuable opportunity to review Romania's progress in the framework of the pre-accession strategy and to consider priorities for further work within the framework of the Europe Agreement.
Compte tenu de ce qui préccde, la session du Conseil d'association a fourni une excellente occasion de passer en revue les progrcs accomplis par la Roumanie dans le cadre de la stratégie de préadhésion et de réfléchir aux priorités pour la suite des travaux r mener au titre de l'Accord européen.