Vertaling van "romanow and doer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Commission on the Future of Health Care in Canada [ Romanow Commission ]
Commission sur l'avenir des soins de santé au Canada [ Commission Romanow ]

negligent wrong-doer
personne négligente

Neisser-Doering phenomenon
phénomène de Neisser-Doering

can-doer
battant [ battante ]

agent [ actor | doer ]
auteur [ exécutant ]

last wrong-doer
auteur ultime du méfait

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I had an opportunity to hear our premier speak at a municipal convention just last week, and he was asked why he didn't go to Ottawa a few weeks ago with that delegation with premiers Romanow and Doer.
J'ai eu l'occasion d'entendre notre premier ministre lors d'un congrès municipal, la semaine dernière. On lui a demandé pourquoi il ne s'était pas rendu à Ottawa quelques semaines plus tôt avec la délégation des premiers ministres Romanow et Doer.

I am also pleased to note that the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food, which I am honoured to chair, will meet with and hear directly from premiers Doer and Romanow and their delegations.
Je suis également heureux de constater que le Comité permanent de l'agriculture et de l'agro-alimentaire, que j'ai l'honneur de présider, va rencontrer les premiers ministres.

Once again, and I think the parliamentary secretary knows this, it was the leadership that came from the provinces, particularly from premiers like Premier Doer of Manitoba, the chair of the premiers this year, and Premier Romanow of Saskatchewan, who started to put this on the agenda a number of years ago.
Je le répète, et je crois que le secrétaire parlementaire le sait déjà, c'est parce que les provinces, et surtout des premiers ministres comme M. Doer, du Manitoba—celui qui assume cette année la présidence—et M. Romanow, de la Saskatchewan, ont fait preuve de leadership et ont commencé à mettre cela au programme.

I fully agree with her. The premiers of Atlantic Canada, the Liberal premier and the three Tory premiers, have said the same thing as the two NDP premiers on the prairies, Romanow and Doer, that last night's budget will be a net loser in terms of transfers to the small provinces.
Les premiers ministres de la région de l'Atlantique, un libéral et trois conservateurs, ont dit la même chose que les deux premiers ministres néo-démocrates des Prairies, Romanow et Doer, c'est-à-dire que le budget d'hier représentera une perte nette au chapitre des transferts aux petites provinces.

However, I would like to introduce the Honourable Roy Romanow, Premier of the Province of Saskatchewan, and the Honourable Gary Doer, Premier of the Province of Manitoba.
Cependant, je voudrais vous présenter l'honorable Roy Romanow, premier ministre de la Saskatchewan et l'honorable Gary Doer, premier ministre du Manitoba.