Traduction de «romeo to fiat » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fiat money | fiduciary money | central bank money | fiat currency
monnaie fiduciaire | monnaie à cours forcé

romeo | romeo slipper
roméo

fiat money
monnaie à cours forcé

bank notes | bills | fiat money | fiduciary currency | fiduciary money | inconvertible money | paper currency | paper money | soft money
billets de banque | monnaie fiduciaire | papier monnaie | papier-monnaie

administrative fiat
autorisation administrative

Alfa Romeo Club of Canada
Alfa Romeo Club of Canada

fiat
autorisation

Fiat Remission Order 1979
Décret de remise de 1979 (Fiat)

Governor General Roméo LeBlanc's Millennium Canada Map
Carte du millénaire du gouverneur général Roméo Leblanc

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Furthermore, as regards the Italian flat-glass market, it is likely that there will be a strong increase in demand owing to the opening of a new Fiat plan at Melfi, Apulia, and the centralisation of Alfa Romeo production in Naples.
En outre, en ce qui concerne le marché italien du verre plat, les conditions d'une forte croissance de la demande semblent exister grâce à l'ouverture d'un nouvel établissement FIAT à Melfi (Pouilles) et à la concentration de la production d'Alfa Romeo à Naples (Campanie).

Coverage of 1986 losses, Italian government adds, could not be provided in view of recent acquisition of Alfa Romeo by Fiat. 18. 12.86 Commission sends telex to Italian government asking notification of aid envisaged or provided in favour of Alfa Romeo or Fiat in the takeover operation.
Des donnees sur la couverture des pertes de 1986, ajoute le Gouvernement italien, ne peuvent etre indiquees a ce stade en raison du rachat recent d'Alfa Romeo par Fiat. 18. 12.86 : La Commission Europeenne envoie au Gouvernement italien un telex demandent la notification d'aides envisagees ou accordees en faveur d'Alfa Romeo ou de Fiat dans l'operation de rachat.

European Commission has decided to investigate both the provision of some LIT 200 billion capital by the Italian government to the car manufacturer Alfa Romeo in 1985 and the sale of Alfa Romeo to Fiat in order to establish whether either transaction contained State aid.
La Commission Europeenne a decide de lancer une enquete a la fois, quant a la vente de la societe Alfa Romeo a la firme Fiat et quant au versement par l'Autorite italienne, en 1985, d'un montant de quelque 200 milliards de lires en capital au benefice d'Alfa Romeo, afin d'etablir si ces transactions contiennent des elements d'aides publiques.

On the basis of the information presently available, the Commission considers that the value of the acquisition price paid by Fiat for the Alfa Romeo group seems to be considerably lower than the value of the Alfa Romeo group at the time of the takeover.
Sur la base de l'information dont elle dispose actuellement, la Commission Europeenne considere que le prix d'acquisition du groupe Alfa Romeo paye par Fiat semble etre nettement inferieur a la valeur reelle du groupe d'Alfa Romeo au moment du rachat.

Alfa Romeo, which had been making losses since 1979 and losing market share for a number of years, was sold to Fiat at the end of 1986.
Alfa Romeo qui avait enregistre, depuis 1979, d'importantes pertes et qui avait vu sa part de marche se reduire tres sensiblement pendant plusieurs annees, fut vendu a Fiat a la fin de 1986.

Moreover, taking into account the fact that Fiat took over only LIT 700 billion out of Alfa Romeo's total debts amounting to LIT 2,100 billion, the subsidy element of the acquisition price could even be larger.
En outre, l'element d'aide contenu dans le prix d'achat pourrait etre encore superieur dans la mesure ou Fiat n'a couvert que 700 milliards de lires des dettes totales d'Alfa Romeo qui s'elevent a quelque 2.100 milliards de lires.