Vertaling van "ron ghitter honourable " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Order Terminating the Assignment of the Honourable Ron Duhamel and Assigning the Honourable Gilbert Normand to Assist the Minister of Industry
Décret mettant fin à la délégation de l'honorable Ron Duhamel et déléguant l'honorable Gilbert Normand auprès du ministre de l'Industrie

Order Terminating the Assignment of the Honourable Jon Gerrard and Assigning the Honourable Ron Duhamel to Assist the Minister of Industry and the Minister of Western Economic Diversification
Décret mettant fin à la délégation de l'honorable Jon Gerrard et déléguant l'honorable Roon Duhamel auprès du ministre de l'Industrie et du ministre de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Ron Ghitter: Honourable senators, I wish to move a motion, seconded by the Honourable Senator Kenny.
L'honorable Ron Ghitter: Honorables sénateurs, je désire présenter une motion appuyée par l'honorable sénateur Kenny.

Hon. Ron Ghitter: Honourable senators, I have the honour to table the fifth report of the Standing Senate Committee on Energy, The Environment and Natural Resources, entitled " Report of the Committee's Fact-finding Visit to California, October 28 - November 1, 1996" .
L'honorable Ron Ghitter: Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de présenter le cinquième rapport du comité permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles, qui porte sur la visite d'information du comité en Californie,du 28 octobre au 1er novembre 1996.

Hon. Ron Ghitter: Honourable senators, I welcome the opportunity to second the motion of the Honourable the Leader of the Government.
L'honorable Ron Ghitter: Honorables sénateurs, je suis heureux d'appuyer la motion présentée par madame le leader du gouvernement au Sénat.

Hon. Ron Ghitter: Honourable senators, I have the honour to present the second report of the Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources.
L'honorable Ron Ghitter: Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de présenter le deuxième rapport du comité sénatorial permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles.

Hon. Ron Ghitter: Honourable senators, pursuant to rule 104 of the Rules of the Senate, I have the honour to table the first report of the Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources.
L'honorable Ron Ghitter: Honorables sénateurs, conformément à l'article 104 du Règlement du Sénat, j'ai l'honneur de présenter le premier rapport du comité sénatorial permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles.