Traduction de «roo and anneli » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Roos ratio
règle de Roos

Université Sainte-Anne [ Sainte-Anne University | Université Sainte-Anne - Collège de l'Acadie | Collège de l'Acadie ]
Université Sainte-Anne [ Université Sainte-Anne - Collège de l'Acadie | Collège de l'Acadie ]

Fort Anne National Historic Site of Canada [ Fort Anne National Historic Site | Fort Anne National Historic Park ]
lieu historique national du Canada du Fort-Anne [ lieu historique national du Fort-Anne | parc historique national du Fort-Anne ]

An Ordinance to Incorporate the Religious and Charitable Congregation Known As The Sisters of Saint Ann , in the Yukon Territory [ The Sisters of Saint Ann's Incorporation Ordinance ]
Ordonnance portant constitution en personne morale au Yukon de la congrégation religieuse et charitable appelée «Les Soeurs de Sainte-Anne» [ Ordonnance portant constitution en congrégation des Soeurs de Sainte-Anne ]

switch-a-roo
antirôle

safari bar | nudge bar | safari light bar | safari lightbar | bull bar | roo bar | front safari bar
barre pare-choc safari | barre parechoc safari | barre safari | parechoc safari | pare-buffle

Ordinance of 17 April 1996 on Rules of Origin for Preferential Tariffs for Developing Countries | Rules of Origin Ordinance [ ROO ]
Ordonnance du 17 avril 1996 relative aux règles d'origine régissant l'octroi de préférences tarifaires aux pays en développement | Ordonnance relative aux règles d'origine [ OROPD ]

Queen Anne chair
chaise reine Anne | chaise Queen Anne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10. Calls on the Commission to provide for user-friendly rules of origin (RoO) that can be easily applied by EU exporters and to minimise unnecessary obstacles to trade and red-tape created by ROO, especially for SMEs;
10. invite la Commission à veiller à ce que les règles d'origine soient facilement applicables par les exportateurs européens et à réduire au maximum les obstacles au commerce et les charges administratives dues aux règles d'origine, notamment pour les PME;

Clipping can done by mechanical shearing, hand clipped or by ‘rooing’ — plucking with fingers.
La tonte peut se faire par tondeuses mécaniques, par tondeuses à main ou par un délainage où la laine est ôtée à la main (rooing).

After launching the sustainable stock market, Commissioner Wallström will take part in an opening debate entitled People, planet, prosperity with Members of the European Parliament Alexander De Roo and Chris Davies and the Dutch State Secretary for Environment, Pieter van Geel.
Après avoir lancé le marché boursier durable, Mme Wallström participera à un débat inaugural intitulé « People, planet, prosperity » avec les membres du Parlement européen Alexandre de Roo et Chris Davies, ainsi que M. Pieter van Geel, secrétaire d’État néerlandais à l’Environnement.

de Roo (Verts/ALE). – (NL) Thank you, Madam President, the Kyoto Agreement is an historic agreement, the basis of which was laid in Rio in 1992.
Les bases en ont été jetées en 1992, à Rio.

de Roo (Verts/ALE ). – (NL) Thank you, Madam President, the Kyoto Agreement is an historic agreement, the basis of which was laid in Rio in 1992.
Les bases en ont été jetées en 1992, à Rio.

Even Mr De Roo, who places great store by silence, heard these utterances!
Même M. De Roo, qui est très attentif au silence, a entendu ces paroles !

But to my great regret, Mr de Roo, I have to say that your good intention is probably dead in the water already.
Monsieur de Roo, le bon départ qui avait été pris a probablement fait long feu aujourd'hui, hélas !

The transfer began in April 1984 and at present 17 000 Guatemalans have been settled, in relatively satisfactory conditions, in four camps situated in the states of Campeche and Quintana Roo; it is expected that the number of refugees covered by this operation will rise to 24 000 by the end of 1986.
Le transfert a commence en avril 1984 et actuellement 17 000 Guatemalteques ont ete installes, dans des conditions relativement satisfaisantes, dans quatre camps situes dans les Etats de Campeche et le Quintana Roo; on prevoit que le nombre de refugies concernes par cette operation passera a 24 000d'icia la fin de 1986.

After thirty years of civil war, the agreements between the Guatemalan Government and the 'standing committees of Guatemalan refugees in Mexico' have opened the way for the voluntary return of refugees. 40 000 are, however, still living in camps in the Chiapas, Quintana, Roo and Campeche districts.
Après 30 ans de guerre civile, les accords entre le Gouvernement de la République guatémaltèque et les "Commissions permanentes des réfugiés guatémaltèques au Mexique" ont permis le rapatriement volontaire des réfugiés guatémaltèques dont 40.000 vivent toujours dans des camps des districts Chiapas, Quintana, Roo et Campeche.

After thirty years of civil war, agreements between the Guatemalan Government and representatives of the Standing Committees of Guatemalan Refugees in Mexico have opened the way for the voluntary repatriation in secure conditions of Guatemalan refugees, 45 000 of whom are living in camps in the Chiapas, Quintana Roo and Campeche districts.
Après 30 ans de guerre civile, les accords entre le Gouvernement de la République guatémaltèque et les représentants des "Commissions permanentes des réfugiés guatémaltèques au Mexique" ont permis le rapatriement volontaire dans des conditions de sécurité des réfugiés guatémaltèques, dont 45.000 vivent dans des camps des districts Chiapas, Quintana, Roo et Campeche.