Traduction de «roof snow load factor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

roof snow load factor
coefficient de surcharge de neige sur le toit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The local code does not allow them to remove the snow from the roof, so the snow load stays there for the duration of the winter.
Le code local du bâtiment ne permet pas qu'on enlève la neige du toit, ce qui fait que la charge de neige demeure en place pendant tout l'hiver.

After 15 years of farming and some struggles along the way, like the roof that collapsed under heavy snow loads, we had a large barn fire in 2003 that killed 1,280 sows and 2,000 pigs.
Après 15 années en agriculture et quelques défis en cours de route, comme le toit qui s'est effondré sous le poids de neiges abondantes, nous avons, en 2003, vécu un énorme incendie qui a tué 1 280 truies et 2 000 cochons.