Vertaling van "roof supports " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

roof lift arm | roof support beam | roof suspension arm
grue porte-voûte | portique porte-voûte | potence de voûte

roof pillar [ roof post | roof support ]
montant de toit [ pied de toit ]

gothic roof support
charpente gothique

hydraulic-powered roof support
soutènement marchant hydraulique

automatic setting of a roof support
commande automatique du soutènement

roof support mechanic
mécanicien de soutènement

air-supported roof | air supported structure | inflatable structure
toiture à structure gonflable | structure gonflable

integrated building | roof over rack | rack-supported building structure | rack-supported building
casier-bâtiment | bâtiment intégré | bâtiment de stockage

roop support | top support | activated roof shield
support de toit

mend roof | performing roof maintenance | perform roof maintenance | repair roofs
entretenir une toiture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Machines for underground mines — Safety requirements for hydraulic powered roof supports — Part 1: Support units and general requirements
Machines pour mines souterraines — Exigences de sécurité relatives aux soutènements marchants applicables aux piles — Partie 1: Unités de soutènement et exigences générales

Machines for underground mines — Safety requirements for hydraulic powered roof supports — Part 3: Hydraulic control systems
Machines pour mines souterraines — Exigences de sécurité concernant les soutènements marchants applicables aux piles — Partie 3: Systèmes de commande hydrauliques

Machines for underground mines — Safety requirements for hydraulic powered roof supports — Part 2: Power set legs and rams
Machines pour mines souterraines — Exigences de sécurité relatives aux soutènements marchants applicables aux piles — Partie 2: Etançons et vérins à pose mécanisée

‘A-pillar’ means the foremost and outermost roof support extending from the chassis to the roof of the vehicle.
«montant A», le support de toit le plus en avant et le plus extérieur s’étendant du châssis au toit du véhicule.

‘A-pillar’ means the foremost and outermost roof support extending from the chassis to the roof of the vehicle;
«montant A», le support de toit le plus en avant et le plus extérieur s’étendant du châssis au toit du véhicule;

Powered roof supports must be designed and constructed in such a way as to maintain a given direction when moving and not slip before and while they come under load and after the load has been removed.
Les soutènements marchants doivent être conçus et construits de manière à maintenir une direction donnée lors de leur déplacement et ne pas se renverser avant et pendant la mise sous pression et après la décompression.

The control devices of powered roof supports must be designed and positioned in such a way that, during displacement operations, operators are sheltered by a support in place.
Les organes de service des soutènements marchants doivent être conçus et disposés de manière à permettre que, pendant l'opération de ripage, les opérateurs soient abrités par un soutènement en place.

2.1". A-pillar" means the foremost and outermost roof support extending from the chassis to the roof of the vehicle.
2.1. Le "montant A" désigne le support de toit le plus en avant et le plus extérieur s'étendant du châssis au toit du véhicule.

The control devices of powered roof supports must be designed and laid out so that, during displacement operations, operators are sheltered by a support in place.
Les organes de commande des soutènements marchant doivent être conçus et disposés pour permettre que, pendant l'opération de ripage, les opérateurs soient abrités par un soutènement en place.