Traduction de «roofing glass » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

horticultural glass | plain rolled glass | roofing glass
verre de toiture

glass tile [ glass slate | glass roof tile ]
tuile de verre

glass roof
comble vitré [ toit de verre | toit en verre | toiture de verre | toiture en verre ]

Asphalt Glass Felt Used in Roofing and Waterproofing
Asphalt Glass Felt Used in Roofing and Waterproofing

glass roof
verrière

arched glass roofing
coupole vitrée

glass [ blown glass | bottle glass | crystal glass | drawn glass | pane of glass | sheet glass | unworked glass | window glass ]
verre [ cristal | verre à bouteille | verre à vitre | verre creux | verre étiré | verre plat | verre soufflé | vitre ]

mend roof | performing roof maintenance | perform roof maintenance | repair roofs
entretenir une toiture

glass industry [ glass processing | glassworks ]
industrie du verre [ transformation du verre | verrerie ]

glass fibre
fibre de verre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cantilevered Structural horizontal glazing (structural glass canopy/roof)
Vitrage horizontal structurel en porte-à-faux (pour verrières en VEA)

The revised Energy Efficiency Directive and the revised European Performance of Buildings Directive will significantly contribute to the competitiveness of European industry (mainly insulation and flat glass) by increasing their market by €23.8 billion in the EU by 2030, and creating a building renovation market for SMEs with a value of between €80-120 billion. Additional energy efficiency work (roof insulation, window replacement, building system upgrade, etc.) in the construction sector is estimated at approximately €47.6 billion.
Une fois révisées, la directive sur l'efficacité énergétique et la directive sur la performance énergétique des bâtiments renforceront notablement la compétitivité des entreprises européennes (principalement dans les domaines de l'isolation et du verre plat) en accroissant la valeur de leur marché de 23,8 milliards d'euros dans l'UE d'ici 2030, et en créant un marché de la rénovation de bâtiments pour les PME d'une valeur estimée entre 80 et 120 milliards d'euros.Dans le secteur de la construction, on estime à environ 47,6 milliards d'euros le surcroît d'activité en rapport avec l'efficacité énergétique (isolation de toiture, remplacement de fenêtres, mise à niveau des systèmes de bâtiment, etc.).

‘passenger compartment’ means the space for occupant accommodation, bounded by the roof, floor, side walls, doors, window glass, front bulkhead and rear bulkhead, or rear gate, as well as by the barriers and enclosures provided for protecting the powertrain from direct contact with live parts;
29) «habitacle»: l’espace destiné aux occupants et délimité par le pavillon, le plancher, les parois latérales, les portes, les vitrages des fenêtres, la cloison avant et la cloison arrière ou le hayon arrière, ainsi que par les barrières et carters de protection destinés à protéger d’un contact direct avec des éléments sous tension du système de propulsion électrique;

I understand that now they've designed a glass roof, they've learned that because of the sunshine, the TV cameras can't operate properly.
Je crois savoir qu'une fois arrêtée la conception de la toiture en verre, on s'est aperçu que lorsqu'il y aura du soleil, les caméras de télévision ne pourront pas bien fonctionner.

My specific question, I suppose—and I'm not even going to have time to touch on the asbestos abatement—is with regard to the cost factor associated with the glass roof.
Plus précisément, j'imagine — et je ne veux même pas aborder la question de l'enlèvement de l'amiante — j'aimerais savoir quel est le coût de la toiture en verre. Quels sont les coûts qui y sont associés?

The last thing I'll say, and maybe it's been my favourite bugaboo from day one, is how did we ever wind up with this extravagant opulence, this almost audacious impracticality of putting a glass roof on the House of Commons in this climate?
Pour finir, et c'est probablement mon cheval de bataille depuis le début, comment se fait-il que vous ayez fait l'erreur insigne, commis cette véritable extravagance du point de vue pratique, de mettre un toit en verre sur la Chambre des communes compte tenu de notre climat?

- Decision 98/600/EC of 12 October 1998 on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20(2) of Council Directive 89/106/EEC as regards self-supporting translucent roof kits (except glass-based kits)(20),
- décision 98/600/CE du 12 octobre 1998 relative à la procédure d'attestation de conformité des produits de construction conformément à l'article 20, paragraphe 2, de la directive 89/106/CEE du Conseil, en ce qui concerne les kits de toiture translucides autoporteurs (excepté ceux à base de produits verriers)(20),

Self-supporting translucent roof kits (except glass-based kits)
Kits de toiture translucides autoporteurs (excepté ceux à base de produits verriers)

SELF-SUPPORTING TRANSLUCENT ROOF KITS (EXCEPT GLASS-BASED KITS) (1/3)
KITS DE TOITURE TRANSLUCIDES AUTOPORTEURS (EXCEPTÉ CEUX À BASE DE PRODUITS VERRIERS) (1/3)

COMMISSION DECISION of 12 October 1998 on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20(2) of Council Directive 89/106/EEC as regards self-supporting translucent roof kits (except glass-based kits) (notified under document number C(1998) 2926) (Text with EEA relevance) (98/600/EC)
DÉCISION DE LA COMMISSION du 12 octobre 1998 relative à la procédure d'attestation de conformité des produits de construction, conformément à l'article 20, paragraphe 2, de la directive 89/106/CEE du Conseil, en ce qui concerne les kits de toiture, translucides autoporteurs (excepté ceux à base de produits verriers) [notifiée sous le numéro C(1998) 2926] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) (98/600/CE)