Traduction de «room 371 west » (Anglais → Français) :

Home Parliamentary Business Senators and Members About Parliament Visitor Information Employment Publications - October 29, 1997 Minutes | Evidence Options Back to committee meetings Meeting No. 33 MINUTES OF PROCEEDING Wednesday, October 29, 1997 The Standing Committee on Finance met at 6:16 o’clock p.m., this day, in room Room 371, West Block, the Chair, Maurizio Bevilacqua, presiding.
Accueil Travaux parlementaires Sénateurs et députés Au sujet du Parlement Visitez le Parlement Emplois Publications - 29 octobre 1997 Procès-verbal | Témoignages Options Retour a la liste des réunions Séance n 33 PROCÈS-VERBAL Le mercredi 29 octobre 1997 Le Comité permanent des finances se réunit aujourd’hui à 18 h 16, dans la salle 371 de l’édifice de l’Ouest, sous la présidence de Maurizio Bevilacqua (président).

Home Parliamentary Business Senators and Members About Parliament Visitor Information Employment Publications - October 7, 1997 Minutes Options Back to committee meetings Meeting No. 2 MINUTES OF PROCEEDING October 7, 1997 The Standing Committee on Finance met in camera at 3:38 o’clock p.m., this day, in room Room 371, West Block, the Chair, Maurizio Bevilacqua, presiding.
Accueil Travaux parlementaires Sénateurs et députés Au sujet du Parlement Visitez le Parlement Emplois Publications - 7 octobre 1997 Procès-verbal Options Retour a la liste des réunions Séance n 2 PROCÈS-VERBAL Le 7 octobre 1997 Le Comité permanent des finances se réunit aujourd’hui à huis clos, à 15 h 38, dans la pièce 371 de l’édifice de l’Ouest, sous la présidence de Maurizio Bevilacqua (président).

Home Parliamentary Business Senators and Members About Parliament Visitor Information Employment Publications - October 2, 1997 Minutes Options Back to committee meetings MINUTES OF PROCEEDING (Meeting No. 1) Thursday, October 2, 1997 The Standing Committee on Industry met at 9:06 o’clock a.m., this day, in room Room 371, West Block, for the purpose of organization.
Accueil Travaux parlementaires Sénateurs et députés Au sujet du Parlement Visitez le Parlement Emplois Publications - 2 octobre 1997 Procès-verbal Options Retour a la liste des réunions PROCÈS-VERBAL (Séance n 1) Le jeudi 2 octobre 1997 Le Comité permanent de l’industrie se réunit aujourd’hui à 9 h 06, dans la pièce 371 de l’édifice de l’Ouest, pour tenir une séance d’organisation.

The Standing Committee on Transport met at 9:11 a.m. this day, in Room 371, West Block, the Chair, Joe Comuzzi, presiding.
Le Comité permanent des transports se réunit aujourd'hui à 9 h 11, dans la salle 371 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Joe Comuzzi, président.

If you didn't get it, 11 a.m. to 1 p.m. tomorrow we continue our report on detention centres right here in room 371, West Block, and the steering committee meeting will immediately follow, or some time after will follow, a half hour after, from 1 to 1:30 p.m. in Room 306, West Block.
Alors pour ceux qui n'ont pas entendu, demain de 11 h à 13 h, nous poursuivrons notre étude du rapport sur les centres de détention ici dans cette salle, la salle 371 de l'édifice de l'Ouest; de plus, le comité directeur se réunira immédiatement après, ou pratiquement, peut-être une demi-heure plus tard, soit de 13 h à 13 h 30 à la salle 306 de l'édifice de l'Ouest.