Traduction de «room ms catherine » (Anglais → Français) :

Ms. Catherine Swift (President and Chief Executive Officer, Canadian Federation of Independent Business): Thank you very much, Mr. Chairman. I noticed the clock has been destroyed in this room, so we were wondering how strict that time limit was.
Mme Catherine Swift (présidente et directrice générale, Fédération canadienne de l'entreprise indépendante): Merci bien, monsieur le président, j'ai remarqué que l'on ne tient pas compte de l'heure et nous nous demandons si le délai attribué à chacun doit vraiment être respecté de façon très stricte.

It is addressed to Ms Catherine Piccinin, Joint Clerk, Standing Joint Committee on the Library of Parliament, Room 1031 - Chambers Building, The Senate of Canada, Ottawa, K1A OA6.
Elle est adressée à Mme Catherine Piccinin, cogreffière du Comité mixte permanent de la Bibliothèque du Parlement, pièce 1031, Édifice Chambers, le Sénat du Canada, Ottawa, K1A OA6.

The Deputy Chair: I would draw to the attention of senators that we have with us in the room Ms. Catherine Kane from the Department of Justice, if you have any questions for her.
La vice-présidente : J'aimerais signaler aux sénateurs la présence de Mme Catherine Kane, du ministère de la Justice, au cas où vous aurez des questions à lui poser.