Traduction de «room seating about » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lecture-room seat
chaise coquille

it is in the State in which the company or association has its seat that information about the company of association will have been notified and made public
formalités de publicité des sociétés

rear-seat room
place assise à l'arrière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Second, when Mr. Cardin replaced me and raised the question of representatives.I'd like to receive the information sent by Mr. Dumont about the seating of representatives but if in a room like this one, there are 10 or 12 polling divisions and you say that they will be in a corner, I'd like to remind you that representatives are often assigned to a particular polling division.
Deuxièmement, lorsque M. Cardin m'a remplacé et qu'on a soulevé la question des représentants.Je vais aimer recevoir ce que M. Dumont a envoyé pour asseoir les représentants, mais si, dans une salle comme celle-ci, il y a 10 ou 12 sections de vote et que vous dites qu'ils seront dans le coin, je vous ferai remarquer que les représentants sont souvent attitrés à une section de vote.

Senator Berntson: We all know the promises that were made about not using business-class seats on airplanes and not using the parliamentary dining room.
Le sénateur Berntson: Nous connaissons tous leurs promesses de ne pas voyager en classe affaires dans les avions et de ne pas fréquenter la salle à dîner du Parlement.

Walls will have to be moved back to make room for the extra seats that will have to be made. If you look to the south, in the United States, they have only 100 senators for a total population of about 250 million.
Si on regarde au sud vers les États-Unis, ils ont seulement 100 sénateurs, et la population des États-Unis se situe aux alentours des 250 millions de personnes.

The object of the project is to reintegrate the Square Chapel with the urban fabric surrounding Piece Hall, bringing new public uses and activities and thus enhancing the perception of both monuments, and to transform the Square Chapel into a working arts and meeting area around a "Square Room" seating about 400 people".
Le but du projet est de réintégrer la Square Chapel au tissu urbain environnant la Piece Hall, de créer de nouvelles utilisations et activités publiques et par conséquent d'améliorer la perception des deux monuments; de transformer la Square Chapel en une zone de réunions et d'arts active, autour de la "Square Room" qui peut accueillir 400 personnes".