Vertaling van "room without meal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

room without meal | European Plan | EP
chambre sans pension | plan européen | sans pension

first-class seat without meal [ seat in first-class service car without meal ]
place assise repas sans repas

centre without injection room | facility without injection room
centre d'accueil de jour sans local d'injection (1) | centre de contact et d'accueil sans local d'injection (2) | centre d'aide sans local d'injection (3)

eating a meal in a restaurant and slipping away without paying
filouterie d'auberge | grivèlerie

without a meal period
sans interruption pour le repas

judgment delivered from the bench,without leaving the court room
jugement rendu sur le siège | jugement sur le siège

fish meal room
magasin à farine de poisson

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When I gave courses at the university, at the end of each class, I challenged anyone in the room to write the words to the national anthem without a mistake and said I would take them for a meal at the parliamentary restaurant if they did.
Alors que je donnais des cours à l'université, à la fin de chaque cours, je lançais le défi dans la salle à quiconque pouvait écrire sans fautes les paroles de l'hymne national, je lui paierais un repas au restaurant du Parlement.

Is it any wonder that children fall asleep at school when they do not get one decent meal a day let alone three, when they live in rooms without heating, when they do not have proper winter clothing?
Qu'y a-t-il d'étonnant à ce que des enfants tombent endormis à l'école s'ils ne prennent pas un repas convenable par jour, et encore moins trois, s'ils vivent dans des logis non chauffés et s'ils n'ont pas de quoi s'habiller chaudement en hiver?