Traduction de «root the nail » (Anglais → Français) :

root of the nail
racine de l'ongle

A rare benign nail tumor originating in the nail matrix characterized by localized or diffuse thickening of the nail plate, increased transverse or longitudinal overcurvature, a yellow longitudinal band of variable width, swelling of the proximal nai
onychomatricome

A very rare congenital malformation of the digits with the absence of the middle phalanges (usually of digits two to five), nail dysplasia and duplicated terminal phalanx of the thumb. Has been described in patients from two unrelated families.
brachydactylie type A5

hippocratic nail [ clubbed nail | clubbing of the nails ]
ongle hippocratique [ ongle en verre de montre | ongle en griffe | ongle en bec de perroquet | ongle en tête de serpent ]

breach going to the root of the contract | breach which goes to the root of the contract
rupture qui atteint l'essence du contrat

root of the sum of the squares | root-sum-of-squares
racine carrée de la somme des carrés

Nail-patella syndrome is a rare hereditary patellar dysostosis with characteristics of nail hypoplasia or aplasia, aplastic or hypoplastic patellae, elbow dysplasia, and the presence of iliac horns as well as renal and ocular anomalies.
syndrome nail-patella

breach going to the essence of the contract [ breach going to the root of the contract ]
violation qui atteint l'essence du contrat

go to the essence of the contract [ go to the root of the contract ]
atteindre l'essence du contrat

root mean square error of the mean | standard error of the mean
erreur moyenne de la moyenne