Vertaling van "rope fire escape device " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rope fire escape device
descenseur | descenseur à spirale | descenseur à corde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(vii) the location of all fire escapes, fire exits, stairways, elevating devices, main corridors and other means of exit,
(vii) l’emplacement des sorties d’urgence, des issues de secours, des escaliers, des appareils élévateurs, des principaux passages et de tout autre moyen de sortie,

Any gas which this protection device allows to escape must be evacuated into the open air without any risk that it may penetrate inside the vessel or come into contact with anything that might set it on fire ; if necessary, a special pipe must be fitted for this purpose.
Lorsque le dispositif de protection laisse échapper des gaz, ceux-ci doivent être évacués à l'air libre sans aucun risque de pénétration à l'intérieur du bateau ou de contact avec une source d'inflammation : en cas de besoin, une canalisation spéciale doit être aménagée à cet effet.