Vertaling van "rope lay " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

loss of rope lay
décommettage

rope lay
pas de câblage

rope-lay cable | rope-lay conductor
âme câblée

laying and braiding ropes [ laying and plaiting ropes ]
commettage et tressage des cordages

lay | lay of a rope | laying
commettage | commettage d'un cordage

left lay cable [ left-hand lay rope | S-lay rope ]
câblage à gauche [ câblage S ]

equal lay rope | parallel lay rope
câble à fils parallèles

cross lay rope | non-parallel lay rope
câble à fils non parallèles

ordinary lay rope
câble d'acier à câblage croisé

maintain condition of ropes | maintain rope condition | maintain ropes | preserve ropes
entretenir les cordages

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(d) the circumference or diameter of the rope, the number of wires per strand, the lay, the quality of the wire and the load at which a sample of the rope broke;
d) la circonférence ou le diamètre du câble, le nombre de fils par toron, le pas d’un enroulement, la qualité du câble et la charge à laquelle l’échantillon de câble a cédé;

The common position lays down, in particular, conditions for the use of scaffolding, ladders and ropes when these are used for work at a height.
La position commune fixe notamment les conditions dans lesquelles les échafaudages, les échelles et les cordes peuvent être utilisés pour des travaux en hauteur.