Only if hunting for the lesser rorqual (minke whale) was a possibility under the methodology developed by the Scientific Committee would the IWC have to consider within the next few years any restricted and controlled reopening of commercial whaling.
Seulement si l'exploitation du stock de la baleine dite "petit rorqual" (minke whale) était envisageable en appliquant la méthodologie développée par le Comité scientifique, la IWC devrait considérer une réouverture limitée et contrôlée de la chasse commerciale dans les années suivantes.
