As the daily temperatures rose above freezing point, small lakes thawed, and with the beginning of break-up in May the open water along the edges of Great Bear Lake permitted canoes to be used again.
Lorsque les températures diurnes redeviennent positives, les petits lacs dégèlent et avec le début de la débâcle en mai, le chenal qui longe le bord du Grand lac de l'Ours permet d'utiliser à nouveau les canots.
