Vertaling van "rose believes what " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Accuracy and Accountability in Scholarly Information, Can you believe what you read? The quality of information in the electronic age
L'exactitude et la responsabilité en matière de diffusion du savoir, Pouvons-nous croire ce que nous lisons, La qualité de l'information à l'ère de l'électronique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, if the member for Wild Rose believes what he said in his comment then let us put it to the test.
Monsieur le Président, si le député de Wild Rose croit ce qu’il a dit, alors, vérifions si c’est vrai.

I am proud to support this bill (1645) Mr. Myron Thompson (Wild Rose, CPC): Mr. Speaker, listening to the member who just spoke, there is no doubt in my mind the sincerity in what he says he believes. I appreciate that part of it.
Je suis fier d'appuyer cette mesure législative (1645) M. Myron Thompson (Wild Rose, PCC): Monsieur le Président, à écouter le député qui vient de parler, je ne doute nullement de la sincérité de ses dires ou de ses croyances, et j'apprécie cet aspect.

We can be proud as a government in responding in that way (1710) Mr. Myron Thompson (Wild Rose, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I cannot believe what I just heard.
Notre gouvernement peut être fier d'agir comme il le fait (1710) M. Myron Thompson (Wild Rose, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je n'arrive pas à croire ce que je viens d'entendre.

Mr. Myron Thompson (Wild Rose, Ref.): Mr. Speaker, I would like to ask the member to comment, if she would, with regard to orders in council, what the definition of that is, what it really means and what we have been led to believe what it means and how such a prescribed way of doings things can apply in this particular bill through orders in council.
M. Myron Thompson (Wild Rose, Réf.): Monsieur le Président, j'aimerais que la députée fournisse plus de détails sur les décrets, sur la définition, sur ce que cela sous-entend vraiment, sur ce que l'on nous a laissé croire que cela signifiait, et sur la question de savoir comment la manière prescrite de faire les choses peut s'appliquer dans le cas de ce projet de loi prévoyant le recours à des décrets.

Mr. Myron Thompson (Wild Rose, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I rise on a question of privilege in regard to a matter relating to what I believe constitutes intimidation and a deliberate attempt to withhold information from me because of my activities in the House during a proceeding of parliament.
M. Myron Thompson (Wild Rose, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je soulève la question de privilège au sujet de ce qui m'apparaît être un acte d'intimidation et une tentative délibérée de me cacher de l'information à la suite de l'intervention que j'ai faite à la Chambre des communes.