Vertaling van "rose pink " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rose pink [ rose pink laque ]
laque rose clair

tea-rose pink
rose thé

rose pink
rose clair

deep rose pink
rose Nilsson

pink wine | rosé wine
vin rosé

pink | rose
rose

baby rose | baby pink
rose layette | rose pouponnière | rose tendre

rosé wine | pink wine
vin rosé (1) | rosé (2) | blanc-de-rouge (3)

pink mealybug | pink mealybug of sugarcane | pink sugarcane mealybug | sugarcane mealybug
cochenille de la canne à sucre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Colour of the product (state ‘red’, ‘rosé’, ‘pink’ or ‘white’ only),
couleur («rouge», «rosé» ou «blanc», à l’exclusion de toute autre),

Alberta school children chose the pink, prickly wild rose as Alberta's flower in 1930.
Les écoliers albertains ont choisi en 1930 cette épineuse fleur rose, la rose aciculaire, comme emblème floral de l'Alberta.

I would have burned the pink candle sculpted like a rose before it melted in storage.
Je ferais brûler ma chandelle sculptée en forme de rose au lieu de la laisser fondre dans l'armoire.

- Legitimationskarte "B" (mit rosafarbigem Streifen): Missionschefs der diplomatischen, ständigen oder Spezialmissionen, leitende Beamte internationaler Organisationen und Familienmitglieder, die den gleichen Status besitzen / Carte de légitimation "B" (à bande rose): Chefs de mission diplomatique, permanente ou spéciale, membres de la haute direction des organisations internationales et membres de famille qui jouissent du même statut / Carta di legittimazione "B" (a banda rosa): capimissione di missioni diplomatiche permanenti o speciali, funzionari superiori di organizzazioni internazionali e loro familiari che beneficiano dello stesso statuto [Identity card type B (pink stripe): Heads of diplomatic, permanent or special missions, senior officials of international organisations and members of their families having the same status]
– Legitimationskarte "B" (mit rosafarbigem Streifen): Missionschefs der diplomatischen, ständigen oder Spezialmissionen, leitende Beamte internationaler Organisationen und Familienmitglieder, die den gleichen Status besitzen / Carte de légitimation "B" (à bande rose): Chefs de mission diplomatique, permanente ou spéciale, membres de la haute direction des organisations internationales et membres de famille qui jouissent du même statut / Carta di legittimazione "B" (a banda rosa): capimissione di missioni diplomatiche permanenti o speciali, funzionari superiori di organizzazioni internazionali e loro familiari che beneficiano dello stesso statuto

- Legitimationskarte "C" (mit rosa Streifen): Mitglieder des diplomatischen Personals der diplomatischen, ständigen oder Spezialmissionen, Beamte internationaler Organisationen und Familienmitglieder, die den gleichen Status besitzen / Carte de légitimation "C" (à bande rose): membres du personnel diplomatique des missions diplomatiques, permanentes ou spéciales, hauts fonctionnaires des organisations internationales et membres de famille qui jouissent du même statut / Carta di legittimazione "C" (a banda rosa): membri del personale diplomatico di missioni diplomatiche permanenti o speciali, funzionari di organizzazioni internazionali e familiari che beneficiano dello stesso statuto [Identity card type C (pink stripe): members of the diplomatic staff of diplomatic, permanent or special missions, officials of international organisations and members of their families having the same status)
– Legitimationskarte "C" (mit rosa Streifen): Mitglieder des diplomatischen Personals der diplomatischen, ständigen oder Spezialmissionen, Beamte internationaler Organisationen und Familienmitglieder, die den gleichen Status besitzen / Carte de légitimation "C" (à bande rose): membres du personnel diplomatique des missions diplomatiques, permanentes ou spéciales, hauts fonctionnaires des organisations internationales et membres de famille qui jouissent du même statut / Carta di legittimazione "C" (a banda rosa): membri del personale diplomatico di missioni diplomatiche permanenti o speciali, funzionari di organizzazioni internazionali e familiari che beneficiano dello stesso statuto

- Legitimationskarte "K" (mit rosa Streifen): Berufs-Postenchefs und Berufs-Konsularbeamte der konsularischen Vertretungen und Familienmitglieder, die den gleichen Status besitzen / Carte de légitimation "K" (à bande rose): chefs de poste consulaire de carrière, fonctionnaires consulaires de carrière et membres de famille qui jouissent du même statut / Carta di legittimazione "K" (a banda rosa): capiposto consolari di carriera e funzionari consolari di carriera di rappresentanze consolari e familiari che beneficiano dello stesso statuto [Identity card type K (pink stripe): established heads of consular posts, established consular officials and members of their families having the same status]
– Legitimationskarte "K" (mit rosa Streifen): Berufs-Postenchefs und Berufs-Konsularbeamte der konsularischen Vertretungen und Familienmitglieder, die den gleichen Status besitzen / Carte de légitimation "K" (à bande rose): chefs de poste consulaire de carrière, fonctionnaires consulaires de carrière et membres de famille qui jouissent du même statut / Carta di legittimazione "K" (a banda rosa): capiposto consolari di carriera e funzionari consolari di carriera di rappresentanze consolari e familiari che beneficiano dello stesso statuto

Marriage Mr. Jay Hill (Prince George—Peace River, CPC): Mr. Speaker, I am very pleased to rise today to present a petition on behalf of some of my constituents of Prince George—Peace River, specifically some of the residents in the cities of Dawson Creek, Fort St. John and the smaller rural communities of Charlie Lake, Rose Prairie, Taylor, Baldonnel and Pink Mountain.
Le mariage M. Jay Hill (Prince George—Peace River, PCC): Monsieur le Président, je suis très heureux de présenter aujourd'hui une pétition au nom de certains de mes électeurs de Prince George—Peace River, en l'occurrence des résidants de Dawson Creek, de Fort St. John et des petites localités rurales de Charlie Lake, Rose Prairie, Taylor, Baldonnel et Pink Mountain.

Mrs. Rose-Marie Ur (Lambton-Middlesex, Lib.): Mr. Speaker, as part of the pink ribbon campaign to support breast cancer research, I would like to take this opportunity to encourage all Canadians to increase their awareness of this insidious disease.
Mme Rose-Marie Ur (Lambton-Middlesex, Lib.): Monsieur le Président, dans le cadre de la campagne du Ruban rose pour la recherche sur le cancer du sein, j'encourage tous les Canadiens à se sensibiliser davantage à cette maladie insidieuse.