Traduction de «roseate tern » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

roseate tern | rosy tern
sterne de Dougall | sterne rosée | sterne rose

roseate tern
sterne de Dougall

white tern | common fairy tern | fairy tern | white noddy | common white tern
gygis blanche | sterne blanche | gygis blanc | sterne des fées

terne-coated sheet [ terne coated sheet | terne-coated plate | terneplate | terne plate ]
fer terne [ tôle plombée | tôle mate | tôle terne ]

fairy tern | love tern | snow nodduy
sterne néréis | sterne des fées

white-winged black tern
guifette leucoptère

whiskered tern
guifette moustac

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I'm referring to the recent disbanding of the recovery teams for the harlequin duck, the piping plover, and the roseate tern by the Canadian Wildlife Service's Atlantic regional director.
Je parle de la dissolution récente des équipes de rétablissement du canard arlequin, du pluvier siffleur et de la sterne rosée par le directeur de la région Atlantique du Service canadien de la faune.

A long, narrow, crescent-shaped island in the North Atlantic lying approximately 290 kilometres southeast of Nova Scotia, Sable Island is characterized by sand dunes and grasses and is home to over 190 plant species, the world’s largest colony of grey seals and 350 species of birds, including the roseate tern, which breeds on the island and is protected under the Species at Risk Act.
Caractérisée par ses dunes herbeuses, l’île de Sable, île longue et étroite en forme de croissant située dans l’Atlantique Nord à environ 290 kilomètres au sud-est de la Nouvelle-Écosse, abrite plus de 190 espèces végétales, la plus grande colonie de phoques gris du monde et 350 espèces d’oiseaux, dont la sterne de Dougall, qui se reproduit sur l’île et est protégée en vertu de la Loi sur les espèces en péril.

The second project targets the roseate tern (Sterna dougallii) in Brittany.
Le deuxième projet porte sur la sterne de Dougall (Sterna dougallii) en Bretagne.

* The conservation of Terns, especially the Roseate Tern (Sterna dougalli) whose numbers in Ireland (687 pairs in 1996; 650 in 1997 and 658 in 1998) are of international importance.
* la conservations des Sternes, en particulier la Sterne de Dougall (Sterna dougalli) dont les effectifs présents en Irlande (687 couples en 1996 ; 650 en 1997 et 658 en 1998) sont d'importance internationale ;

- the conservation of terns, especially the roseate tern (Sterna dougallii) whose numbers in Ireland (616 pairs in 1995) are of international importance;
- la conservations des Sternes, en particulier la Sterne de Dougall (Sterna dougalli) dont les effectifs présents en Irlande (616 couples en 1995) sont d'importance internationale ;