Vertaling van "roselyne " (Engels → Frans) :

Ms Roselyne BACHELOT-NARQUIN Minister for solidarity and social cohesion
Mme Roselyne BACHELOT-NARQUIN Ministre des solidarités et de la cohésion sociale

Ms Roselyne BACHELOT-NARQUIN Minister for Solidarity and Social Cohesion
Mme Roselyne BACHELOT-NARQUIN Ministre des solidarités et de la cohésion sociale

Roselyne Bachelot-Narquin, President-in-Office of the Council.
Roselyne Bachelot-Narquin, présidente en exercice du Conseil.

Roselyne Bachelot-Narquin, President-in-Office of the Council .
Roselyne Bachelot-Narquin, présidente en exercice du Conseil .

Roselyne Lefrançois, on behalf of the PSE Group.
Roselyne Lefrançois , au nom du groupe PSE.

- (NL) Mr President, to begin with, may I say how delighted I am to see our erstwhile colleague, Roselyn Bachelot, here with us today and hear her telling us once again that the European citizen is all-important. This piece of legislation reflects that emphasis.
- (NL) Monsieur le Président, je souhaiterais d’abord dire combien je me réjouis de pouvoir aujourd’hui accueillir à nouveau parmi nous notre ancienne collègue, Roselyne Bachelot, et de l'entendre rappeler, une fois de plus, la place centrale qui revient au citoyen, un souci que reflète cette proposition législative.

Combating terrorism (A6-0323/2008, Roselyne Lefrançois) (vote)
Lutte contre le terrorisme (A6-0323/2008, Roselyne Lefrançois) (vote)

I would like to thank the Department of Canadian Heritage for its financial contribution which allowed us to complete this study; the members of the steering committee, Francis Beaulieu, Gérard Bissonnette, David Bourgeois, Mariette Carrier-Fraser, Annabelle Cloutier, Paulette Gagnon, Nancy Juneau, Anne Lowe, Jean-Luc Racine, Roselyne Roy and André Thibodeau, for their advice and their wisdom.
J'aimerais remercier le ministère du Patrimoine canadien pour sa contribution financière qui nous a permis de faire l'étude; les membres du comité d'orientation messieurs Françis Beaulieu, Gérard Bissonnette, David Bourgeois, Mariette Carrier-Fraser, Annabelle Cloutier, Paulette Gagnon, Nancy Juneau, Anne Lowe, Jean-Luc Racine, Roselyne Roy et André Thibodeau, pour leurs conseils et leur sagesse.