Traduction de «rosin » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rosin spirit | rosin spirits | pinolin | pinoline
essence de colophane

rosin-based antifouling paint [ rosin-based antifouling ]
peinture antisalissures à base de colophane

rosin powder [ rosin mixture | colophony powder | resin powder ]
colophane [ poudre de résine ]

rosin [ gum rosin | colophony | colophonium ]
colophane [ arcanson ]

rosin | colophony | gum rosin
colophane

amorphous tall rosin | amorphous talloil rosin | tall rosin
résine amorphe d'huile de pin

dehydrogenated rosin | disproportionated rosin
colophane déshydrogénée

colophony (1) | rosin (2) | rosin gum (3)
colophane

colophony | rosin
colophane

glycerol esters of wood rosins [ E 445 ]
esters glycériques de résine de bois [ E 445 ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

“– rosin glycerol ester (CAS 8050-31-5)
« – ester glycérique de la colophane (CAS 8050-31-5)

We also have four other directors: Dr. Carol Rosin, who the assistant to Wernher von Braun the last few years of his life; Daniel Sheehan, the famed attorney; Edgar Mitchell, who was the last man to walk on the moon; and, Arthur C. Clarke.
Nous avons aussi quatre autres directeurs : la Dre Carol Rosin, qui était l'assistante de Wernher von Braun durant les dernières années de sa vie; Daniel Sheehan, le célèbre avocat; Edgar Mitchell qui est le dernier homme à avoir marché sur la lune et Arthur C. Clarke.

Glycerol esters of wood rosins (E 445) as an emulsifier for printing on hard coated confectionery products (7977/12).
Esters glycériques de résine de bois (E 445), en tant qu'émulsifiant pour l'impression sur des confiseries à enrobage dur (doc. 7977/12).

It is therefore appropriate to allow the use of glycerol esters of wood rosins (E 445) as an emulsifier for printing on hard-coated confectionery products.
Par conséquent, il convient d’autoriser l’utilisation des esters glycériques de résine de bois (E 445) en tant qu’émulsifiant pour l’impression sur des confiseries à enrobage dur.

Since the authorisation of use of glycerol esters of wood rosins (E 445) as an emulsifier for printing on hard-coated confectionery products constitutes an update of that list which is not liable to have an effect on human health, it is not necessary to seek the opinion of the European Food Safety Authority.
Étant donné que l’autorisation de l’utilisation des esters glycériques de résine de bois (E 445) en tant qu’émulsifiant pour l’impression sur des confiseries à enrobage dur constitue une mise à jour de la liste qui n’est pas susceptible d’avoir d’effet sur la santé humaine, il n’est pas nécessaire de recueillir l’avis de l’Autorité européenne de sécurité des aliments.

The Report from the Commission on Dietary Food Additive Intake in the European Union (3) concluded that glycerol esters of wood rosins (E 445) needed no further examination, since the theoretical intake based on conservative assumptions on food consumption and additive usage (Tier 1) did not exceed the acceptable daily intake.
Dans son rapport sur la consommation des additifs alimentaires dans l’Union européenne (3), la Commission a conclu que les esters glycériques de résine de bois (E 445) ne nécessitaient pas d’être étudiés plus avant puisque leur consommation théorique fondée sur des hypothèses prudentes concernant la consommation alimentaire et l’emploi des additifs (étape 1) ne dépassait pas la dose journalière admissible.

An application for authorisation of the use of glycerol esters of wood rosins (E 445) as an emulsifier for printing on hard-coated confectionery products was submitted and has been made available to the Member States.
Une demande d’autorisation concernant l’utilisation des esters glycériques de résine de bois (E 445) en tant qu’émulsifiant pour l’impression sur des confiseries à enrobage dur a été reçue, puis transmise aux États membres.

Research and development have identified that the use of glycerol esters of wood rosins (E 445) as an emulsifier in aqueous based food colour preparations improves the mixing and integrity of the ingredients which results in a more homogenous preparation delivering good fixing and coverage properties.
La recherche et le développement ont montré que l’utilisation d’esters glycériques de résine de bois (E 445) en tant qu’émulsifiant dans les préparations de colorants alimentaires à base d’eau améliore le mélange et l’intégrité des ingrédients, ce qui se traduit par une préparation plus homogène présentant de bonnes propriétés de fixage et de couverture.

Akzo Nobel’s Inks and Adhesive Resins business (“IAR”) mainly manufactures products based on rosin (a pine tree derivative), including rosin resins, hybrid resins and other rosin products, with a focus on printing inks and the adhesives industries.
La division «encres et résines adhésives» d'Akzo Nobel fabrique principalement des produits à base de colophane (produit issu du pin), notamment des résines colophanes, des résines hybrides et d'autres dérivés de colophane, en se concentrant sur les encres d'impression et les adhésifs.

Hexion produces and sells a range of thermosetting and specialty resins, including rosin resins, hydrocarbon resins, rosin-hydrocarbon hybrid resins (“hybrid resins”), alkyd resins, acrylic dispersions and others.
Hexion produit et vend toute une gamme de résines thermodurcissables et de résines spéciales, notamment des résines colophanes, des résines hydrocarbures, des résines hybrides colophanes-hydrocarbures («résines hybrides»), des résines alkydes, des dispersions acryliques, etc.