Traduction de «ross fitzpatrick » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Order Respecting the Withdrawal from Disposal of Certain Lands in the Yukon Territory (Ross River Dena Council, Y.T.) [ Withdrawal from Disposal Order (Ross River Dena Council, Y.T.) | Order Respecting the Withdrawal from Disposal of Certain Lands in the Yukon Territory | Withdrawal from Disposal Order (Ross River, Y.T.) ]
Décret déclarant inaliénables certaines terres du Yukon (Conseil Déna de Ross River, Yuk.) [ Décret soustrayant certaines terres à l'aliénation (Conseil Déna de Ross River, Yuk.) | Décret déclarant inaliénables certaines terres du territoire du Yukon | Décret soustrayant certaines terres à l'aliénation (Ross River, Yuk.) ]

Ross Ice Shelf [ Ross Barrier ]
plate-forme flottante de Ross [ barrière de Ross | banquise de Ross ]

Distant Early Warning Line - Ross Point [ DEW Line - Ross Point ]
Réseau d'alerte avancé - Ross Point [ Réseau DEW - Ross Point ]

Ross River disease
Maladie de la Ross River

Epidemic polyarthritis and exanthema Ross River fever
Fièvre de la Ross River Arthrite épidémique exanthémateuse

Ross River virus
virus Ross River

bark | decorticate | ross
décortiquer | écorer

Ross Dependency
Dépendance de Ross

Ross's seal
phoque de Ross

Ross River virus
virus de la rivière Ross | virus Ross River

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We could also mention Ross Fitzpatrick, the Liberal bagman from western Canada, who was appointed to the Senate by the current Prime Minister and who sits on the board of directors of Canadian Airlines and is lobbying for this company.
On pourrait mentionner M. Ross Fitzpatrick, le «bagman» du Parti libéral dans l'Ouest, nommé au Sénat par l'actuel premier ministre, qui siège au conseil d'administration de la compagnie Canadian et qui s'occupe du lobby de Canadian Airlines.

There was Ross Fitzpatrick, a gentleman who had the bright idea of helping the Prime Minister to a capital gain of $45,000 by giving him shares in his company, which the Prime Minister sold at a profit of $45,000.
Il y a aussi M. Ross Fitzpatrick, un monsieur qui avait eu la bonne idée de faire faire un gain en capital au premier ministre de 45 000 $ en lui donnant des actions de sa compagnie, que le premier ministre a vendues avec un profit de 45 000 $.

Note: The Honourable Senators Joseph A. Day, P.Eng., D. Ross Fitzpatrick and Laurier L. LaPierre also served on the Committee.
Note : Les honorables sénateurs Joseph A. Day, prof. Ing., D. Ross Fitzpatrick et Laurier L. LaPierre ont également fait partie du Comité.

The list goes on: Joan Cook, Archibald Johnston, Ross Fitzpatrick, and Tommy Banks, whom I have not yet seen on the plane.
La liste s'allonge encore et encore: Joan Cook, Archibald Johnston, Ross Fitzpatrick et Tommy Banks, que je n'ai pas encore vu dans l'avion.

Are we, as elected representatives, prepared to give non-elected parliamentarians like Lise Bacon, a former Liberal minister appointed by Liberals, John Bryden, a Liberal senator from New Brunswick, Ross Fitzpatrick, a bagman from British Columbia, and the list goes on, the power to decide for us, we who represent the people and speak for the people in this House?
Nous, les élus, sommes-nous d'accord pour donner à Mme Lise Bacon, une ancienne ministre du Parti libéral nommée par les libéraux, à M. John Bryden, un sénateur libéral du Nouveau-Brunswick, à M. Ross Fitzpatrick, un «bagman» de la Colombie-Britannique, et la liste serait longue, donner à des non-élus, dis-je, le pouvoir de décider pour nous, les représentants du peuple, ceux qui portent la parole du peuple en cette enceinte?