Vertaling van "rotary card index cabinet " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rotary card index cabinet
meuble fichier rotatif

card cabinet [ card filing cabinet ]
meuble à cartes [ meuble à fiches ]

rotary card index | rotary stand
fichier monté sur tourniquet | fichier rotatif

card index | card-index cabinet
fichier

card catalog cabinet
fichier

metal index card filing cabinet
fichier en métal

sectional card index cabinets
fichiers démontables

rotary speaker cabinet | rotating speaker cabinet | rotating speaker | rotary cabinet | rotary speaker
enceinte acoustique à effet Leslie | cabine Leslie

drawer type card cabinet
fichier à tiroirs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Not only does the government ignore Canadians, the cabinet can hardly wait to try out its new American Express card, because with an American Express card there is no pre-set spending limit.
Non seulement le gouvernement ne tient pas compte de l'opinion des Canadiens, mais les ministres sont impatients d'étrenner leur nouvelle carte American Express car, avec la carte American Express, il n'y a pas de plafond de dépenses préétabli.

I'm sure that Stephen Harper brought forward this report card, as would anyone who had received a report card, to the cabinet table to tell you of the outrage that Canadian parents and families feel.
Comme tout élève qui reçoit un bulletin, je suis sûre que Stephen Harper l'a montré à ses collègues du Cabinet pour vous informer de la colère des parents et des familles canadiennes.

Will the minister obtain copies of the departmental report cards from each and every department plus copies of the evaluations done to date by each department to determine the extent to which they have incorporated the benchmarks approved by cabinet to help departments and managers achieve diversity?
Madame le ministre va-t-elle obtenir copie des rapports de chacun des ministères ainsi que des évaluations effectuées jusqu'à maintenant par ces derniers pour déterminer la mesure dans laquelle ils ont intégré les objectifs-repaires approuvés par le Cabinet afin d'aider les ministères et gestionnaires à atteindre la diversité?

9403 30 91 | – – – Cupboards with doors, shutters or flaps; filing, card-index and other cabinets |
9403 30 91 | – – – Armoires à portes, à volets ou à clapets; armoires à tiroirs, classeurs et fichiers |

I really do hope that the French Minister for Education, Jacques Lang, will be able to persuade his cabinet to ensure that the French government does not oppose the inclusion of the objective of education in the CARDS programme in the next Coreper.
J'espère vraiment que Jack Lang, le ministre français de l'Éducation, pourra veiller, au sein de son cabinet, à ce que le gouvernement français ne se prononce pas contre l'inclusion de cet objectif dans le programme CARDS lors de la prochaine réunion du Coreper.

He was a member of the advisory boards of the Rainbow Stage and of the Canadian Arthritis Society, the chairperson of the cabinet of the United Way of Winnipeg, the president of the Rotary Club of Winnipeg, and the list goes on.
Il a été membre du conseil consultatif du Rainbow Stage et de la Société d'arthrite du Canada, président du cabinet de Centraide à Winnipeg, président du Club Rotary de Winnipeg, et le reste.

When the Prime Minister shuffled the cards and selected cabinet, he said “I need a cabinet with a lot of jacks, not too many queens and definitely a lot of jokers”.
Quand le premier ministre a brassé les cartes pour former le Cabinet, il s'est dit: «Il me faut un Cabinet où il y a beaucoup de valets, pas trop de dames, et certainement pas mal de jokers».