Traduction de «rotary system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rotary system
système automatique à commutateurs rotatifs

rotary system
système automatique à commutateurs rotatifs [ système rotary ]

rotary switching system | rotary system
autocommutateur à sélecteurs rotatifs | système à commutateurs rotatifs | système à organes tournants | système de commutation à sélecteurs rotatifs | système rotatif

control rotary press | operate rotary presses | activate rotary press | operate rotary press
utiliser une presse rotative

handle rotary vacuum-drum filter | operate rotary vacuum-drum filters | operate rotary vacuum-drum filter | run rotary vacuum-drum filter
utiliser un filtre rotatif à vide à tambour

rotary kiln [ rotary dryer | drum dryer | rotary drier | drum drier | rotary drum dryer | rotary drum drier | rotary cylinder dryer | rotary cylinder drier ]
séchoir à tambour rotatif [ séchoir rotatif | séchoir à tambour | séchoir à cylindre rotatif | séchoir à cylindre ]

rotary disc biological filter [ rotary disc system ]
filtre biologique à disques rotatifs

cultivator | tiller | garden tiller | rototiller | rotary tiller | rotary cultivator | rotary hoe | Rotavator | Rotovator
rotoculteur | motoculteur

statistical analysis system operating system | statistical analysis system programme | statistical analysis of software systems | statistical analysis system software
logiciel de système d'analyse statistique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Mahovlich: I came from Northern Ontario, and we had a great recreational system; Lions Clubs and different Rotary Clubs.
Le sénateur Mahovlich : Je suis originaire du nord de l'Ontario, où il y avait un excellent système récréatif, des clubs Lions et différents clubs Rotary.

the type of engine (e.g. positive or compression ignition, two- or four-stroke, reciprocating or rotary piston), number and capacity of cylinders, type of injection system, arrangement of valves, rated engine speed (S), or the type of electric motor;
le type de moteur (par exemple à allumage commandé ou par compression, à deux ou quatre temps, à piston alternatif ou rotatif), le nombre et le volume des cylindres, le type de système d'injection, la disposition des soupapes, le régime moteur nominal (S), ou le type de moteur électrique;

the type of engine (e.g. positive or compression ignition, two- or four-stroke, reciprocating or rotary piston), number and capacity of cylinders, number and type of carburettors or injection system, arrangement of valves, or the type of electric motor;
le type de moteur (par exemple à allumage commandé ou par compression, à deux ou quatre temps, à piston alternatif ou rotatif), le nombre et le volume des cylindres, le nombre et le type de carburateurs ou systèmes d'injection, la disposition des soupapes, ou le type de moteur électrique;

the type of engine (e.g. positive or compression ignition, two- or four-stroke, reciprocating or rotary piston), number and capacity of cylinders, type of injection system, arrangement of valves, rated engine speed (S), or the type of electric motor.
le type de moteur (à allumage commandé ou par compression, à deux ou quatre temps, à piston alternatif ou rotatif, par exemple), le nombre et le volume des cylindres, le type de système d'injection, la disposition des soupapes, le régime nominal du moteur (S), ou le type de moteur électrique.

– the type of engine (e.g. positive or compression ignition, two- or four-stroke, reciprocating or rotary piston), number and capacity of cylinders, type of injection system, arrangement of valves, rated engine speed (S), or the type of electric motor.
– le type de moteur (à allumage commandé ou par compression, à deux ou quatre temps, à piston alternatif ou rotatif, par exemple), le nombre et le volume des cylindres, le type de système d'injection, la disposition des soupapes, le régime nominal du moteur (S), ou le type de moteur électrique;

(2.2.2) the type of engine (e.g. positive or compression ignition, two- or four-stroke, reciprocating or rotary piston), number and capacity of cylinders, type of injection system, arrangement of valves, rated engine speed (S), or the type of electric motor;
2.2.2) le type de moteur (par exemple, allumage commandé ou allumage par compression, deux temps ou quatre temps, piston alternatif ou piston rotatif), le nombre et la capacité des cylindres, le type de système d'injection, la disposition des valves, le régime nominal du moteur (S), ou le type de moteur électrique;

b. Rotary position feedback units (e.g., inductive type devices, graduated scales, infrared systems or "laser" systems) having an "accuracy" less (better) than 0,00025°;
b. Unités de rétroaction en position rotative, par exemple dispositifs de type inductif, échelles graduées, systèmes à infrarouges ou systèmes à "laser" ayant une "précision" inférieure à (meilleure que) 0,00025°;

(b) Vacuum rotary evaporator or concentration system similar to Kuderna Danish.
b) Évaporateur rotatif sous vide ou système de concentration de type Kuderna Danish.

1. The project for a plant to process incinerable special waste in Tarragona involves an incinerator with a net treatment capacity of 30 000 tonnes of waste a year, using a multi-purpose rotary kiln fitted with a heat-recovery system so that the plant can produce electricity.
1.- Le projet du centre de traitement de déchets spéciaux incinérables de Tarragone, concerne un incinérateur d'une capacité de traitement effective de 30 000 tonnes de déchets par an dans un four tournant polyvalent, qui disposera d'un système de valorisation thermique grâce auquel l'incinérateur produira de l'électricité.

1.1.3. the type of engine (two- or four-stroke, reciprocating or rotary piston, number and capacity of cylinders, number and type of carburettors or injection systems, arrangement of valves, rated maximum power and corresponding engine speed (S));
1.1.3. le type de moteur [deux ou quatre temps, à piston alternatif ou rotatif, nombre et volume des cylindres, nombre et type de carburateurs ou de systèmes d'injection, disposition des soupapes, puissance maximale et régime de rotation correspondant (S)].