Vertaling van "rotary wing utility operations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Rotary Wing (RW) Utility Operations
Voilure tournante - Opérations de servitude

Flight Operations Pilot (Rotary Wing)
Pilote - opérations aériennes (aéronefs à voilure tournante)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Four of the companies operate fixed-wing operations while the fifth operates rotary wing aircraft.
Quatre de nos entreprises utilisent des appareils à voilure fixe, tandis que la cinquième emploie des aéronefs à voilure tournante.

Custom Helicopters operates a fleet of light- and medium-category rotary wing aircraft in Manitoba and Nunavut.
Custom Helicopters utilise des aéronefs à voilure tournante de tonnage faible ou moyen au Manitoba et au Nunavut.

The term “Wing-in-Ground (WIG) craft” means a multimodal craft which, in its main operational mode, flies in close proximity to the surface by utilizing surface-effect action.
Le terme « navion » désigne un engin multimodal dont le principal mode d’exploitation est le vol à proximité de la surface sous l’effet de surface.

Finally, as I indicated for search and rescue, we maintain rapid reaction search and rescue forces on two hours' notice in three search and rescue regions. This includes both fixed-wing search and rescue and rotary-wing aircraft operating from the five SAR bases.
Enfin, comme je l'ai indiqué, nous maintenant des appareils de recherche et sauvetage d'intervention rapide, disponibles à deux heures d'avis, dans trois régions, ce qui comprend tant des appareils à voilure fixe que des hélicoptères stationnés dans cinq bases SAR.

We need the kind of rotary wing transport capabilities to be able to move around in a theatre and dominate it tactically if it is an international operation, and dominate it to the benefit of Canadians directly if we do it at home.
Nous avons besoin d'une capacité de transport à voilure tournante pour être en mesure de nous déplacer dans un théâtre d'opérations et de le dominer du point de vue tactique, s'il s'agit d'une opération internationale, et de le dominer à l'avantage des Canadiens directement si nous le faisons au pays.