Traduction de «rotary-wing flying platform » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rotary-wing flying platform
engin à voilure tournante

Rotary Wing Standardization and Evaluation Team and Staff Officer Contracted Flying Training and Support 3 [ RW SET & SO CFTS 3 ]
Équipe d’évaluation et de normalisation des aéronefs à voilure tournante et officier d’état-major – Forfait d’entraînement en vol et de soutien 3 [ EEN RW & OEM FEVS 3 ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gen Maurice Baril: There is no airplane, either rotary wing or fixed wing, in the Canadian Forces inventory that flies that is not safe, that is not believed to be safe, that is not certified to be safe, just like any airplane in Canada that flies has to be certified by Transport Canada.
Gén Maurice Baril: Tous les aéronefs des Forces canadiennes, qu'ils soient à voilure tournante ou à voilure fixe, sont sûrs, sont considérés comme tels et sont certifiés navigables, tout comme la flotte des aéronefs civils certifiés par Transports Canada.

Lt.-Gen. Gauthier: My long-standing answer to that question in the past has been medium-lift helicopters and rotary wing capability writ large, and intelligence, surveillance and reconnaissance platforms, including uninhabited aerial vehicles.
Lgén Gauthier : Depuis longtemps, lorsqu'on me questionne à ce sujet, je parle des hélicoptères de moyen tonnage et des aéronefs à voilure tournante en général, ainsi que des plates-formes de renseignement, de surveillance et de reconnaissance, y compris des véhicules aériens sans pilote.