Traduction de «rotating g8 presidency » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

order of rotation of Presidencies
ordre de rotation des présidences

current holder of the rotating Presidency | rotating President
[personne/pays] assurant la présidence tournante

rotating Presidency | six-monthly Presidency
présidence semestrielle | présidence tournante

rotating presidency
présidence par roulement [ présidence tournante ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For the same reason, the EC does not assume the rotating G8 presidency.
Pour la même raison, l’UE n’exerce pas la présidence tournante du G8.

The year-long G8 Presidency, rotates between the group’s member nations on an annual basis, following the cycle of when a country first hosted the Summit.
La présidence du G8 est assurée pour un an à tour de rôle par chacun de ses pays membres, en suivant l’ordre dans lequel chaque pays a hébergé pour la première fois le sommet.

The rotating G8 Presidency is, this year, held by Italy.
La présidence tournante du G8 est assurée cette année par l'Italie.

Each G8 member country holds the rotating Presidency for one calendar year.
Chaque pays membre du G8 assure la présidence à tour de rôle pendant une année.