Vertaling van "rotating leading-edge receiver " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rotating leading-edge receiver
embout d'admission de la fente de bord d'attaque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Many of my constituents have received benefits from the $1 billion endowment to the Canada Foundation for Innovation which is helping to build a leading edge national system of innovation.
Bon nombre de mes électeurs ont bénéficié de l'investissement d'un milliard de dollars dans la Fondation canadienne pour l'innovation, qui facilite la mise en place d'un système national d'avant-garde favorisant l'innovation.

Would you say that universities not naming any right in the heart of the forest industry, say, or right in a forest-dependent community, capable of being a leading edge in forestry research, whether it be in B.C., Alberta, Quebec, Ontario, or wherever, would probably be in a favourable position to receive some of these innovation and research funds, as opposed to traditional universities in the city that tend to receive that type of funding?
Diriez-vous que les universités — sans en nommer aucune — qui se trouvent au coeur du secteur forestier ou dans une localité qui dépend de la forêt, qui sont capables de jouer un rôle de chef de file dans la recherche sur les forêts, que ce soit en Colombie-Britannique, en Alberta, au Québec, en Ontario ou ailleurs, seraient mieux placées pour recevoir ces fonds d'innovation et de recherche que les universités traditionnelles qui se trouvent dans les villes et qui reçoivent habituellement ce type de financement?

In conclusion, through partnership efforts such as this leading edge research and development will continue to receive support.
Grâce à des partenariats comme celui-ci, la recherche et le développement de pointe continueront de recevoir un appui.

The CFI supports this vision, and we do so in a concrete fashion: by establishing funding mechanisms in consultation with research institutions and their partners; by putting major amounts of money into leading-edge research; by complementing the actions of the existing granting councils; by being responsive to the many suggestions that we receive; by encouraging innovation in the very way that we manage ourselves as an organization; and by keeping our operating costs to a minimum.
La FCI appuie cette vision et le fait de manière concrète: en établissant des mécanismes de financement en consultation avec les établissements de recherche et leurs partenaires; en investissant des sommes importantes dans la recherche de pointe; en jouant un rôle complémentaire aux programmes des organismes subventionnaires existants; en étant ouverts aux multiples suggestions que nous recevons; en encourageant l'innovation dans la gestion même de notre organisation; en limitant au minimum nos frais de fonctionnement.