Vertaling van "rotating roller " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rotating roller [ rotative roller ]
rouleau rotatif [ rouleau tournant ]

reverse rotate roller [ reverse rotating roller ]
galet de retenue

cubing machine with fixed die and rotating rollers
presse à filières annulaires fixes et galets tournants

perforated rotating roller
roule perforé tournant

cubing machine with fixed rollers and rotating die
presse à filières annulaires tournantes et galets fixes

biodisc | biological disc | biological disk | rotating biochemical filter | rotating biodisk | rotating biological contactor | rotating biological disc | rotating biological surface | rotating disk filter | RBC [Abbr.] | RBD [Abbr.] | RBS [Abbr.]
biodisque | disque biologique

inline hockey | in-line hockey | inline roller hockey | in-line roller hockey | roller inline hockey | roller in-line hockey | roller hockey | rollerblade hockey | roller blade hockey
hockey sur patins à roues alignées | hockey en patins à roues alignées | hockey sur patins en ligne

control compression rollers | operate compression roller | operate compression rollers | run compression rollers
utiliser des rouleaux de compression

roller | road roller | steel-wheeled roller | roller compactor | steel roller compactor
rouleau compresseur | rouleau compacteur | compacteur à jantes métalliques | compacteur à rouleau

rubber-tired roller | rubber-tyred roller | multi-wheel roller | pneumatic tyred roller | pneumatic-tyred roller | PTR
rouleau à pneus | rouleau à pneumatiques | compacteur à pneus | compacteur à pneumatiques | cylindre à pneus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(d) apply a force of 200 N in a direction normal to the belt (Figure B), in such a way as to allow the rollers to rotate freely, applying the force within a period of one second and maintaining it for 10 seconds;
d) appliquer sur la ceinture, dans un intervalle d’une seconde, une force de 200 N dans une direction normale (figure B), d’une façon qui permette aux roulettes de tourner librement, et maintenir cette force pendant 10 secondes;

The total inertia of the rotating masses, including that of the rollers and the rotating part of the brake (see section 5.2), must be given to within ± 2 %.
L'inertie totale des masses en rotation, y compris celle des rouleaux et de la partie tournante du frein (point 5.2) est donnée à ± 2 % près.

The total inertia of the rotating masses, including that of the rollers and the rotating part of the brake (see 4.1), must be given to within ± 5 kg.
L'inertie totale des masses en rotation, y compris celle des rouleaux et de la partie tournante du frein (point 4.1), est donnée à ± 5 kg près.

The speed of the vehicle must be measured by the speed of rotation of the roller (the front roller in the case of a two roller dynamometer).
La vitesse du véhicule doit être déterminée d'après la vitesse de rotation du rouleau (rouleau avant dans le cas des bancs à deux rouleaux).

Since the dynamometer is subjected to variations in the rotating speed of the roller(s), the force at the surface of the roller(s) can be expressed by the formula: >PIC FILE= "T0049836">
Étant donné que le banc est soumis aux variations de la vitesse de rotation du ou des rouleaux, la force à la surface du ou des rouleaux peut être exprimée par la formule: >PIC FILE= "T0049838">

The total inertia of the rotating masses, including that of the rollers and the rotating part of the brake (see item 4.2), shall be given to within ± 20 kg.
L'inertie totale des masses en rotation, y compris celle des rouleaux et du rotor du frein (voir point 4.2), est donnée à ± 20 kg près.