Traduction de «rotation it could » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

biodisc | biological disc | biological disk | rotating biochemical filter | rotating biodisk | rotating biological contactor | rotating biological disc | rotating biological surface | rotating disk filter | RBC [Abbr.] | RBD [Abbr.] | RBS [Abbr.]
biodisque | disque biologique

rotating equipment maintenance worker | rotating equipment operative | rotating equipment inspector | rotating equipment mechanic
mécanicienne sur engins rotatifs | mécanicien sur engins rotatifs | mécanicien sur engins rotatifs/mécanicienne sur engins rotatifs

rotating component engineer | rotating equipment engineering expert | rotating equipment engineer | rotating equipment engineering specialist
ingénieur machines tournantes | ingénieur machines tournantes/ingénieure machines tournantes | ingénieure machines tournantes

Definition: Dementia developing in the course of HIV disease, in the absence of a concurrent illness or condition other than HIV infection that could explain the clinical features.
Définition: Démence survenant au cours de l'évolution d'une maladie VIH, en l'absence de toute autre maladie ou infection concomitante pouvant expliquer les signes cliniques.

Death in circumstances where the body of the deceased was found and no cause could be discovered Found dead
Découverte d'un cadavre Découverte fortuite d'un cadavre, sans cause apparente de décès

rotation [ staff rotation | employee rotation | personnel rotation | rotation of staff ]
rotation du personnel [ rotation des employés | rotation de l'effectif ]

mini-rotations | short rotation forestry | short rotation silviculture
sylviculture à courte révolution | sylviculture à courte rotation

manage rotated stock | manage rotation of stock | manage inventory | manage stock rotation
superviser la rotation des stocks | superviser le roulement des stocks | gérer la rotation du stock | gérer le roulement du stock

three-course cropping | three-course rotation | three-field rotation | three-year field system | three-year rotation
assolement triennal

Crowding | Diastema | Displacement | Rotation | Spacing, abnormal | Transposition | of tooth or teeth | Impacted or embedded teeth with abnormal position of such teeth or adjacent teeth
Chevauchement | Déplacement | Diastème | Espacement anormal | Rotation | Transposition | d'une ou de plusieurs dents | Dents incluses ou enclavées avec position anormale de ces dents ou des dents adjacentes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

81. Recognises that short rotation forestry could provide sustainable wooden biomass while providing the necessary territory maintenance, thus reducing the risks of soil erosion and landslides on set-aside or abandoned land;
81. reconnaît que la sylviculture à courte rotation pourrait fournir une biomasse forestière durable, tout en assurant l'entretien nécessaire du territoire, réduisant en cela les risques d'érosion des sols et de glissement de terrain sur les terres en jachère ou abandonnées;

80. Recognises that short rotation forestry could provide sustainable wooden biomass while providing the necessary territory maintenance, thus reducing the risks of soil erosion and landslides on set-aside or abandoned land;
80. reconnaît que la sylviculture à courte rotation pourrait fournir une biomasse forestière durable, tout en assurant l'entretien nécessaire du territoire, réduisant en cela les risques d'érosion des sols et de glissement de terrain sur les terres en jachère ou abandonnées;

42. Recognises that short rotation forestry could provide sustainable wooden biomass while providing the necessary territory maintenance, thus reducing the risks of soil erosion and landslides on set-aside or abandoned land;
42. reconnaît que la sylviculture à courte rotation pourrait fournir une biomasse forestière durable, tout en assurant l'entretien nécessaire du territoire, réduisant en cela les risques d'érosion des sols et de glissement de terrain sur les terres en jachère ou abandonnées;

Just for my own information, what has been done in the last year and a half to attack overuse and less rotation, which could also cause other problems for us down the road?
Pouvez- vous me dire ce qui a été fait au cours de cette période d'un an et demi pour s'attaquer à ce problème d'utilisation excessive et de faible rotation des cultures, qui pourrait causer d'autres problèmes à l'avenir?

28. Suggests that options other than or additional to a fixed rotation cycle should be considered – for example, if joint audits are used the rotation cycle could be double that for when a single auditor is used, as the dynamics of ‘three in the room’ are different from those of ‘two in the room’, and joint audit rotation could also be staggered;
28. suggère que des solutions différentes du cycle de rotation fixe ou complémentaires à celui-ci soient prises en compte, de façon à ce que, par exemple, lorsque des audits conjoints sont organisés, le cycle de rotation puisse être double par rapport au cas où il est fait appel à un seul auditeur, étant donné que la dynamique de «trois personnes dans une pièce» est différente de la dynamique de «deux personnes dans une pièce», et que la rotation des audits conjoints puisse également être échelonnée;

28. Suggests that options other than or additional to a fixed rotation cycle should be considered – for example, if joint audits are used the rotation cycle could be double that for when a single auditor is used, as the dynamics of ‘three in the room’ are different from those of ‘two in the room’, and joint audit rotation could also be staggered;
28. suggère que des solutions différentes du cycle de rotation fixe ou complémentaires à celui-ci soient prises en compte, de façon à ce que, par exemple, lorsque des audits conjoints sont organisés, le cycle de rotation puisse être double par rapport au cas où il est fait appel à un seul auditeur, étant donné que la dynamique de "trois personnes dans une pièce" est différente de la dynamique de "deux personnes dans une pièce", et que la rotation des audits conjoints puisse également être échelonnée;

In the next rotation it could easily be an American, Dutch, British or perhaps someone else.
À la prochaine rotation, il pourrait fort bien être dirigé par un Américain, un Hollandais, un Britannique ou un commandant d'une autre nationalité.

You can invest today but that tree it is not ready for harvest until a rotation, which could be 40 to 50 years.
Vous pouvez investir aujourd'hui, mais ces arbres ne seront pas prêts à être récoltés avant qu'une rotation se soit écoulée, c'est-à-dire de 40 à 50 années.

The Commission noted that, in the view of a large majority of the Council, it would considerably simplify the application of the CAP if the same rate of set-aside could be set for rotational and non-rotational set-aside in 1996/1997.
La Commission a noté qu'une large majorité du Conseil estime que l'application de la PAC serait considérablement simplifiée si le même taux de gel de terres pouvait être fixé pour le gel rotationnel et le gel non-rotationnel en 1996/1997.

If, however, the Member States wished to encourage or require long-term commitments relating to the environment under the non-rotational set-aside system, producers could be guaranteed compensatory aids for the period they undertake to set aside land under that system.
Si toutefois les Etats membres souhaitaient encourager ou exiger des engagements à long terme sur le plan de l'environnement dans le cadre du gel fixe, on pourrait garantir aux producteurs le maintien des aides compensatoires pendant la période où le producteur lui-même s'engage à geler ses terres dans le cadre de ce régime.