Traduction de «rotation length » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rotation length | rotation period | rotation
révolution (1) | durée de révolution (2) | rotation (3)

rotation | rotation length | rotation period
durée de révolution | révolution

butt and top grapple | butt and top rotating grapple | butt-n-top rotating grapple | tree-length grapple
grappin à talons jumelés

butt and top rotating grapple [ Butt-N-Top rotating grapple | butt and top grapple | tree-length grapple ]
grappin à talons jumelés

biodisc | biological disc | biological disk | rotating biochemical filter | rotating biodisk | rotating biological contactor | rotating biological disc | rotating biological surface | rotating disk filter | RBC [Abbr.] | RBD [Abbr.] | RBS [Abbr.]
biodisque | disque biologique

cutting edge length | cut edge length | flute length | cutting length | cut length
longueur taillée

fixed-word-length computer [ fixed word length computer | fixed-word length computer | fixed word-length computer ]
ordinateur à mots de longueur fixe

tree length/log length harvesting [ tree length/log length system ]
exploitation par arbres entiers et bois courts

length of period in office | time in office | length of service
ancienneté dans la fonction | ancienneté

stem length | timber length
longueur de la tige

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The rotation length can be brought down to 12 to 25 years, and that is because of hybrid vigour, just like we have seen with agricultural crops in the past, with corn and other such crops.
La période de rotation peut être ramenée à 25 ans ou même 12 ans, grâce à la vigueur des hybrides comme cela s'est déjà fait dans les cultures agricoles, notamment le maïs et d'autres cultures de ce type.

The typical rotation length of the native species is 60 to 120 years — that would be in terms of harvesting them as a crop — and traditionally they have been used for pulp, oriented strand board and veneer.
La période de rotation typique des espèces indigènes est de 60 à 120 ans — à savoir pour leur récolte — et on les a généralement utilisées pour la fabrication de pâte, de panneaux de lamelles orientées et de placages.

My third general question is you used a 60- to 100-year rotation length for a poplar stand.
Ma troisième question générale est la suivante : vous avez utilisé une période de rotation de 60 à 100 ans pour un peuplement de peupliers.

The rotation lengths vary between six to eight weeks on site, as the cost of flying employees for shorter rotations would be too costly.
La durée des rotations varie de six à huit semaines; il en coûterait trop cher de transporter des employés par avion pour des rotations de plus courte durée.

But due to the rotation lengths, these employees sometimes face challenges in meeting their family and personal obligations due to being away from their homes for extended periods of time.
En raison de la durée des rotations, ces employés ont parfois des difficultés à respecter leurs obligations familiales et personnelles, puisqu'ils s'absentent durant de longues périodes.

These measures cover: (i) the rotation rate: the number of governors losing or gaining voting rights at the same time; (ii) the rotation period: the length of the period during which the composition of voting governors does not change; (iii) how governors will be ordered within their groups; and (iv) the transition from a two to a three-group system.
Ces mesures comprennent: i) le taux de rotation: le nombre de gouverneurs perdant ou acquérant des droits de vote en même temps; ii) la période de rotation: la durée de la période pendant laquelle les gouverneurs disposant du droit de vote ne changent pas; iii) l’ordre selon lequel les gouverneurs seront classés au sein de leur groupe; et iv) la transition d’un système à deux groupes vers un système à trois groupes.

The pendulum arm has a mass of 285 (± 5) g. The mass of any rotating part of the axle to which the support arm is attached should not be greater than 100 g. The length between the central horizontal axis of the impactor cylinder and the axis of rotation of the whole pendulum shall be 125 (± 1) mm. The impact cylinder is mounted with its longitudinal axis horizontal and perpendicular to the direction of impact.
Le bras du pendule a une masse de 285 ± 5 g. La masse de toute partie rotative de l'axe auquel le bras du support est attaché ne doit pas être supérieure à 100 g. La longueur entre l'axe horizontal central du cylindre du pendule et l'axe de rotation de l'ensemble du pendule est de 1250 ± 1 mm. L'axe longitudinal du cylindre d'impact est horizontal et perpendiculaire à la direction de l'impact.

The pendulum arm has a mass of 285 ± 5 g. The mass of any rotating part of the axle to which the support arm is attached should not be greater than 100 g. The length between the central horizontal axis of the impactor cylinder and the axis of rotation of the whole pendulum shall be 1 250 ± 1 mm. The impact cylinder is mounted with its longitudinal axis horizontal and perpendicular to the direction of impact.
Le bras du pendule a une masse de 285 ± 5 g. La masse de toute partie rotative de l'axe auquel le bras du support est attaché ne doit pas être supérieure à 100 g. La longueur entre l'axe horizontal central du cylindre du pendule et l'axe de rotation de l'ensemble du pendule est de 1 250 ± 1 mm. L'axe longitudinal du cylindre d'impact est horizontal et perpendiculaire à la direction de l'impact.

The maximum distance between the index and the plane of the scale marks must not be greater than the length of the scale division and must in no case exceed 2 mm or 0,02 L + 1 mm in the case of circular-dial indicating devices (L being the distance between the axis of rotation of the pointer and its extremity).
La distance maximale entre l'index et le plan des repères ne doit pas dépasser une valeur égale à la longueur de la division sans être toutefois supérieure à 2 mm ou pour les dispositifs indicateurs à cadran circulaire la valeur 0,02 L + 1 mm (L étant la distance entre l'axe de rotation de l'aiguille et son extrémité).

The length of the growing season for garlic in the climatic conditions in Lomagne makes it suitable for crop rotation: a winter crop, followed by a summer crop.
La durée du cycle végétatif de l’ail dans les conditions climatiques de la Lomagne est favorable à une rotation des cultures: culture d’hiver, culture d’été.