Traduction de «rotation the highest income » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rotation of the highest income
exploitabilité commerciale

rotation of the highest soil rent
révolution du rendement net le plus élevé du sol

rotation of the highest forest rent
révolution du meilleur rendement net en production ligneuse

Sample Rotation for the Survey of Labour and Income Dynamics
Renouvellement de l'échantillon de l'Enquête sur la dynamique du travail et du revenu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2 - Inequality of income distribution (S80/S20) – EU Ratio of the total income received by the 20% of the country's population with the highest income to that received by the 20% of the country's population with the lowest income.
2 – Inégalité dans la répartition des revenus (S80/S20) – UE Rapport entre le revenu total perçu par les 20 % de la population du pays ayant les revenus les plus élevés et celui perçu par les 20 % de la population du pays ayant les revenus les plus faibles.

[32] The ratio between the incomes of the 20% of the population with the highest incomes and the incomes of the 20% with lowest incomes.
[32] Rapport entre les revenus des 20 % d’habitants aux revenus les plus élevés et ceux des 20 % aux revenus les plus faibles.

It is calculated as the ratio of total income received by the 20 % of the population with the highest income (the top quintile) to that received by the 20 % of the population with the lowest income (the bottom quintile).
Il est calculé comme le rapport entre le revenu total perçu par les 20 % de la population ayant les revenus les plus élevés (quintile supérieur) et celui perçu par les 20 % de la population ayant les revenus les plus bas (quintile inférieur).

We have the highest income taxes in the G-7, the highest corporate income taxes in the OECD, the second highest debt in the G-7 and the second highest level of foreign indebtedness in the industrialized world.
Nous avons les impôts sur le revenu les plus élevés du G-7, les impôts des sociétés les plus élevés de l'OCDE, la deuxième dette en importance de tous les pays du G-7 et la deuxième dette extérieure en importance de tous les pays du monde industrialisé.

It leaves us with the highest income tax burden relative to GDP in the G-8 and, further, the highest corporate income taxes in the OECD, the 23 principal industrialized economies of the world.
L'impôt sur le revenu des particuliers que paient les Canadiens est actuellement, proportionnellement au PIB, le plus élevé des pays du G-8 et le fardeau fiscal des sociétés canadiennes est le plus lourd des pays de l'OCDE, qui regroupe les 23 économies les plus industrialisées du monde.

Eligibility for such payments shall be determined by an income loss, taking into account only income derived from agriculture, which exceeds 30 % of average gross income or the equivalent in net income terms (excluding any payments from the same or similar schemes) in the preceding three-year period or a three-year average based on the preceding five-year period, excluding the highest and the lowest entry.
Le droit de bénéficier de versements à ce titre sera subordonné à une perte de revenu, déterminée uniquement au regard des revenus provenant de l'agriculture, qui excède 30 % du revenu brut moyen ou l'équivalent en termes de revenu net (non compris les versements effectués dans le cadre des mêmes programmes ou de programmes similaires) pour les trois années précédentes ou d'une moyenne triennale fondée sur les cinq années précédentes et excluant la valeur la plus forte et la valeur la plus faible.

Even the government, in its human resources development committee performance report of 2007, has recognized that the gap between the lowest and highest income families and between ones with the lowest and highest net worth, is wider.
Même le gouvernement, dans le rapport de 2007 sur le rendement du Comité des ressources humaines, a reconnu que l'écart s'élargit entre les familles dont le revenu se situe dans la tranche supérieure et celles dont le revenu se situe dans la tranche inférieure, et entre les familles qui affichent une valeur nette élevée et celles qui ont une faible valeur nette.

Normally when Statistics Canada profiles Canadian families, it divides them into quintiles, into 20% of the population: the lowest income 20%, the next to lowest 20%, the middle income 20%, the upper income 20% and then the highest income 20%.
Normalement, Statistique Canada divise les familles canadiennes en quintiles représentant chacun 20 p. 100 de la population qui vont des 20 p. 100 aux revenus les plus faibles aux 20 p. 100 ayant les revenus les plus élevés, avec trois autres quintiles entre les deux.

We have the highest marginal income tax rates among the seven largest economies of the world, the highest income tax to GDP ratio in the G-7.
Nous sommes l'une des sept grandes économies du monde, je veux parler du G-7, où le taux marginal de l'impôt sur le revenu est le plus élevé, où le pourcentage de l'impôt sur le revenu par rapport au PIB est le plus élevé.

As for the distribution of income, the 20% of the population with the highest incomes in the EU are earning some 5.7 times more than the 20% with the lowest incomes.
Quant à la distribution du revenu, il apparaît que les 20 % de la population bénéficiant du revenu le plus élevé dans l'UE gagnent environ 5,7 fois plus que les 20 % au revenu le plus bas.