Vertaling van "rotation system founded " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

chartering by rotation | system of chartering by rotation | tour de role system
affrètement à tour de rôle | système à tour de rôle | système d'affrètement au tour de rôle | système de tour de rôle

rotation | rotation system | rotational working
distribution au tour d'arrosage | distribution par rotation

coppice of two rotations system [ coppice-of-two rotations method | two-rotation coppice system ]
taillis composé

rotating presidency | rotating system of appointments by Member States
mécanisme de rotation par pays

rotation [ rotation system | rotational working ]
distribution par rotation

rotation | rotation system | rotational working
distribution par rotation

Automated Vendor Rotation System
Système automatisé de rotation des fournisseurs

blocking plan | cropping plan | blocking | crop rotation system
assolement | plan d'assolement

coppice of two rotations system
traitement en taillis avec réserves

rotational flow whirling system | atmospheric vortex engine | AVE | vortex engine
tour solaire à vortex

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The principle established by the Treaty of Lisbon states that the number of Commissioners making up the Commission should be a third smaller than the number of Member States and that the members should be chosen on the basis of a rotation system founded on the principle of equality.
Le principe consacré par le traité de Lisbonne prévoit que la Commission devrait être composée d’un nombre de commissaires inférieur d'un tiers à celui des États membres et que ses membres devraient être choisis sur la base d'une rotation égalitaire.

It found that there was a general readiness to examine the question further, with the proviso that any adjustment to the present system of six-monthly rotation will in any event have to continue to observe the principle of equality between the Member States.
Il a constaté une disponibilité générale pour approfondir la question, étant entendu que toute adaptation du système actuel de rotation semestrielle devra, en tout état de cause, continuer à respecter le principe de l'égalité entre les États membres.