Vertaling van "rotor balancing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rotor balancing machine [ balancing machine | dynamic balancing machine ]
machine à équilibrer [ équilibreuse dynamique | équilibreuse | machine équilibreuse | machine d'équilibrage ]

rotor balancing
équilibrage du rotor

main rotor balancing
équilibrage du rotor principal

compressor rotor balancing setscrew
vis d'équilibrage de rotor de compresseur

rotor balance
équilibre du rotor

perfectly balanced rotor
rotor parfaitement équilibré

rotor dynamic balancing stand | whirl test stand
banc d'equilibrage dynamique rotor

rocking hub rotor | seesaw rotor | semirigid rotor | semi-rigid rotor | teetering rotor
rotor en balancier | rotor semi-rigide

balance of payments [ BOP | capital balance ]
balance des paiements [ balance des capitaux | BdP ]

Savonius rotor | S rotor | drum rotor | Savonius
éolienne Savonius | aéromoteur Savonius | rotor Savonius

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) centrifugal balancing machines designed for balancing flexible rotors having a length of 600 mm or more and having all of the following characteristics:
a) machines centrifuges à vérifier l’équilibrage, conçues pour équilibrer des rotors flexibles d’une longueur égale ou supérieure à 600 mm et possédant toutes les caractéristiques suivantes :

(b) centrifugal balancing machines designed for balancing hollow cylindrical rotor components and having all of the following characteristics:
b) machines centrifuges à vérifier l’équilibrage conçues pour équilibrer les composants cylindriques creux de rotors et présentant toutes les caractéristiques suivantes :

b. Centrifugal balancing machines designed for balancing hollow cylindrical rotor components and having all of the following characteristics:
b. machines centrifuges d'équilibrage conçues pour équilibrer des composants de rotors cylindriques, creux et présentant toutes les caractéristiques suivantes:

a. Centrifugal balancing machines designed for balancing flexible rotors having a length of 600 mm or more and having all of the following characteristics:
a. machines centrifuges d'équilibrage conçues pour équilibrer des rotors flexibles d'une longueur égale ou supérieure à 600 mm et présentant toutes les caractéristiques suivantes:

4. Capable of balancing to a residual specific unbalance of 0,2 g mm per kg of rotor mass;
4. capables de réaliser l'équilibrage jusqu'à un balourd résiduel de 0,2 g × mm par kg de masse du rotor;

1. Not capable of balancing rotors/assemblies having a mass greater than 3 kg;
1. ne pouvant pas équilibrer des rotors/ensembles d'une masse supérieure à 3 kg;

2. Capable of balancing rotors/assemblies at speeds greater than 12500 rpm;
2. capables d'équilibrer des rotors/ensembles à des vitesses supérieures à 12500 tours/min;