Traduction de «rotunda » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rotunda
rotonde

Metro Hall Rotunda
Rotonde du Metro Hall

Trichomitus rotunda
Trichomitus rotunda

Tritrichomonas rotunda
Tritrichomonas rotunda

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Today there is a promote a book table in the rotunda of Centre Block to display key government publications and to distribute additional promotional items.
Aujourd'hui, une table de promotion du livre est installée dans la rotonde de l'Édifice du Centre. Des publications clés du gouvernement y sont en montre et on y distribue aussi de la documentation.

The first one is that four of our members, when the President was coming into the rotunda, went down the corridor from the members' chamber on the second floor to go to the rotunda.
J'ai deux histoires à vous raconter. Voici la première : Ce jour-là, lorsque le président arrivait dans la rotonde, quatre de nos membres descendaient le corridor depuis la tribune des députés au deuxième étage, pour se rendre à la rotonde.

The Speaker: My colleagues, today we had a very impressive ceremony in the rotunda and I would like to draw your attention to the presence in the gallery of one of our distinguished guests for today, the Honourable Peter Irniq, Commissioner of Nunavut.
Le Président: Chers collègues, une cérémonie imposante a eu lieu dans la rotonde aujourd'hui et j'aimerais attirer votre attention sur la présence à la tribune de l'un des distingués invités qui s'y trouvaient, l'honorable Peter Irniq, commissaire du Nunavut.

Mrs. Nancy Karetak-Lindell (Nunavut, Lib.): Mr. Speaker, this morning the Nunavut coat of arms sculpture was unveiled in the Parliament Building's rotunda.
Mme Nancy Karetak-Lindell (Nunavut, Lib.): Monsieur le Président, ce matin, la sculpture représentant les armoiries du Nunavut a été dévoilée dans la rotonde du Parlement.

On the occasion of the first official visit to Canada of the President of the United States and Mrs. Laura Bush, the Speaker of the Senate the Honourable Dan Hays, and the Speaker of the House of Commons, the Honourable Peter Milliken, had the honour to greet the President and Mrs. Laura Bush upon their arrival to Parliament and host a Welcoming Ceremony in the Rotunda of the Centre Block.
À l’occasion de la première visite officielle au Canada du Président des États-Unis et de Mme Laura Bush, le Président du Sénat, l’honorable Daniel Hays, et celui de la Chambre des communes, l’honorable Peter Milliken, ont eu l’honneur d’accueillir le Président et Mme Bush à leur arrivée au Parlement et de présider une cérémonie de bienvenue dans la Rotonde de l’édifice du Centre.