Traduction de «roughly $14 billion » (Anglais → Français) :

Rough estimations show that the market gap for financing agriculture is between €1.6 and €4.1 billion for short-term loans, and between €5.5 and €14.8 billion for long-term loans.
On estime que l'écart de marché pour le financement de l'agriculture se situe approximativement entre 1,6 et 4,1 milliards d'euros pour les prêts à court terme, et entre 5,5 et 14,8 milliards d'euros pour les prêts à long terme.

In the distribution between local and national economies, we contribute roughly $14 billion in output but an additional $7 billion in exports.
Dans la distribution entre les économies locales et nationales, nous contribuons quelque 14 milliards de dollars de production mais 7 milliards de dollars supplémentaires en exportation.

Since you talk about roughly $14 billion in expenditures, you surely must have estimated the amount of money coming in when those forecasts were made.
Puisque qu'on parle de dépenses de l'ordre de 14 milliards de dollars, vous avez sûrement estimé le montant des entrées au moment où les estimations étaient faites.

EU wide, we see that an increase in exports of €1 billion supports roughly 14 000 jobs.
On constate qu'une hausse des exportations à l'échelle de l'Union équivalente à un milliard d'euros soutient environ 14 000 emplois.

Roughly $14 billion, as I mentioned, are in accounts receivable.
Comme je l'ai mentionné, les comptes débiteurs représentent en gros 14 milliards de dollars.

Public Works does roughly $14 billion a year of this $19 billion, which represents 84 per cent in value.
De ce montant, Travaux publics acquiert des biens et des services d'une valeur d'environ 14 milliards de dollars par année, ce qui représente 84 p. 100 de la valeur.

To give you a sense of perspective on the student loans, there are roughly $14 billion in accounts receivable on student loans.
Si vous voulez avoir un ordre de grandeur des prêts aux étudiants, ils représentent environ 14 milliards de dollars en comptes débiteurs.