Traduction de «roughly $160 million » (Anglais → Français) :

Indeed, thanks to them, the tourism industry generates roughly $160 million a year.
En effet, grâce à eux, l'industrie touristique génère à peu près 160 millions de dollars par année.

So in fact, sir, the actual cost of running the ice breaker service in total, which includes all of our depreciation, capital assets and overheads and so on, is in fact roughly $160 million a year.
Par conséquent, monsieur, le coût réel de l'exploitation de tout le service de brise-glaces, qui comprend la dépréciation, les actifs immobilisés et les frais généraux, etc., équivaut en gros à 160 millions de dollars par année.

It is currently estimated that roughly $160 million is required to bring Yukon communities to a level that will help to make them competitive with their southern and northern neighbours.
On évalue à environ 160 millions de dollars le montant nécessaire pour que les localités du Yukon soient amenées à un niveau qui les rendent concurrentielles avec leurs voisins du Sud et du Nord.

We were told that $400 million was needed just to bring marine infrastructure up to par. We are hearing now from the minister's own people that $500 million is needed over the next few years to bring the Coast Guard up to par; $350 million roughly to replace an aging fleet and provide proper coverage, and $150 million or $160 million to keep it going.
On nous a appris qu'il faudrait 400 millions de dollars uniquement pour remettre à niveau les infrastructures maritimes. Le propre personnel du ministre nous dit maintenant qu'il faudra investir 500 millions de dollars au cours des prochaines années pour ramener la Garde côtière dans un état satisfaisant; 350 millions de dollars pour remplacer une flotte vieillissante et assurer une couverture adéquate; et de 150 à 160 millions de plus pour garantir son bon fonctionnement.

In the riding of Mégantic-Compton-Stanstead, agriculture is an economic activity that generates roughly $160 million annually. It is responsible for 2,500 direct jobs and for 10,000 to 12,000 indirect jobs.
Dans le comté de Mégantic-Compton-Stanstead, l'agriculture représente une activité économique annuelle de près de 160 millions de dollars, 2 500 emplois directs et environ une dizaine, c'est-à-dire de 10 000 à 12 000 emplois indirects, ce qui signifie que 15 000 personnes dépendent de l'agriculture dans le comté de Mégantic-Compton-Stanstead.