Traduction de «roughly $56 billion » (Anglais → Français) :

Under those projections, the current year's deficit of roughly $56 billion is projected to fall to $27 billion by 2011-12.
Selon ces projections, le déficit du présent exercice, qui tourne autour de 56 milliards de dollars, devrait être réduit à 27 milliards d'ici 2011-2012.

Roughly speaking, I would say half of it is measures from the plan, in the $56.9 billion.
De façon générale, je dirais que la moitié des 56,9 milliards de dollars est affectée à des mesures issues du plan.