Traduction de «roughly $98 million » (Anglais → Français) :

Small and medium-sized businesses are an important component of our economy, estimated to account for about 98 p. 100 of all businesses in Canada and employing more than 5 million people, roughly half of the private sector workforce.
Les petites et moyennes entreprises (PME) jouent un rôle crucial dans l’économie canadienne; elles représentent environ 98 p. 100 des entreprises au Canada et emploient plus de 5 millions de personnes, soit près de la moitié de la population active du secteur privé.

2. Is pleased that, in the 2000 programme year, an implementation of appropriations rate of 98.5% was achieved (EUR 79.626 million out of the EUR 80.853 million for EU and EFTA countries), even though the programme was not adopted until 13 April 2000, and that the funds assigned to Action 1 (youth exchanges) and Action 2 (European voluntary service) were roughly in balance;
2. se félicite que l'année de programmation 2000 ait permis d'atteindre un taux d'exécution des crédits de 98,5 % (79,626 millions d'euros sur les 80,853 millions d'euros destinés aux pays de l'UE et de l'AELE), et ce bien que le programme n'ait été approuvé que le 13 avril 2000 et que les crédits affectés à l'Action 1 (Échanges de jeunes) et à l'Action 2 (Service volontaire européen) aient été répartis de façon à peu près équilibrée;

Obviously people who worked in the parks system knew that this 24 per cent saving, or roughly $98 million over four years, was going to come at their expense.
De toute évidence, les employés des parcs savaient que cette réduction de 24 p. 100 représentant environ 98 millions de dollars sur quatre ans se ferait à leurs dépens.

Senator Kenny: Mr. Rock announced recently that roughly $98 million a year for the next five years, or $3 per capita, would be devoted towards tobacco control.
Le sénateur Kenny: M. Rock a annoncé récemment qu'environ 98 millions de dollars par année pendant cinq ans, soit 3 $ par habitant, seraient consacrés à la lutte contre le tabagisme.

Out of this budget of roughly $4 million that CIDA will spend in 1997-98, only $270,000 will be directly injected into defending human rights and democratic development.
De ce budget d'un peu moins de 4 millions de dollars que déboursera l'ACDI en 1997-1998, seulement 270 000 $ seront directement injectés pour la défense des droits de la personne et le développement démocratique.