Vertaling van "roughly 99 million " (Engels → Frans) :

Of the roughly 11 million food-borne illnesses that happen in Canada annually, about 99.9 per cent of them happen in the kitchen.
Des quelque 11 millions de cas de maladies d'origine alimentaire qui se produisent au Canada chaque année, environ 99,9 p. 100 se passent dans la cuisine.

It is estimated, for instance, that China, by roughly 2025, perhaps sooner, will have a daily requirement of 99 million barrels of oil.
On estime par exemple que d'ici 2025 ou peut-être avant, la Chine consommera 99 millions de barils de pétrole par jour.

12. Notes that DG SANCO was responsible to implement EUR 230.436.939 on public health budget lines in 2012 of which 99,3% have been committed satisfactorily; is however aware that roughly 77% of that budget is directly transferred to three decentralised agencies (ECDC, EFSA and EMA); agrees also on the execution of 99,2% in payment appropriations; notes that EUR 2.5 million of payment credits have been added through the global transfer DEC 30/2012 becoming necessary following a slow-down in the signature of grant agreement s under a 2011 call of which pre-financings were to be paid in 2012;
12. note que la DG SANCO était responsable de l'exécution de 230 436 939 EUR sur les lignes budgétaires relevant de la santé publique en 2012 dont 99,3 % ont été engagés de façon satisfaisante; est toutefois conscient qu'environ 77 % de ce budget sont directement virés à trois agences décentralisées (ECDC, EFSA et EMA); souscrit par ailleurs à l'exécution de 99,2 % en crédits de paiement; note que 2,5 millions EUR de crédits de paiement ont été ajoutés par le biais du virement global DEC 30/2012 devenant nécessaire en raison d'un retard dans la signature de conventions de subventions dans le cadre d'un appel lancé en 2011 dont les préfinancements devaient être payés en 2012;

99. Takes the view that, since the start of the crisis, roughly 5 500 European industrial companies have been restructured, resulting in the loss of some 2.7 million jobs;
99. estime que, depuis le début de la crise, quelque 5 500 entreprises industrielles européennes ont été restructurées, ce qui s'est traduit par la suppression de 2,7 millions d'emplois environ;

On the second slide we have the presentation of the small craft harbours budget, which, as you can see, this year is roughly $99 million.
À la deuxième diapositive, nous avons le budget du Programme des ports pour petits bateaux qui, comme vous pouvez le voir, s'établit cette année à environ 99 millions de dollars.

Roughly 20 million companies operate in the European Union, excluding the financial sector, with 99% of these being small and medium-sized enterprises.
À l'exclusion du secteur financier, environ 20 millions d'entreprises sont actives dans l'Union européenne, dont 99 % sont des petites et moyennes entreprises.

We estimate that there are roughly 99 million European citizens living in regions located within 50 km of the borders and 11 million citizens within 5 km of the borders.
Nous estimons que quelque 99 millions de citoyens européens habitent dans des régions situées à moins de 50 km d’une frontière et 11 millions à moins de 5 km d’une frontière.

Under the current government budget plan we are scheduled to spend roughly $480 million on the Department of the Environment by 1998-99.
L'actuel budget du gouvernement prévoit allouer environ 480 millions de dollars au ministère de l'Environnement d'ici 1998-1999.