Traduction de «roughly eight months » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

eight month anxiety
angoisse du 8ème mois

eight month anxiety
angoisse du 8e mois

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the last eight months Ontario has created 216,000 jobs in the private sector, which is roughly 70% of all the jobs which have been created in the country.
Au cours des huit derniers mois, l'Ontario a créé 216 000 emplois dans le secteur privé, soit environ 70 p. 100 de tous ceux qui ont été créés au pays.

The air reserve approach, driven by the need for highly skilled technical reservists and the necessity of being employed side-by- side with their regular force counterparts, has tended to require a higher rate of part-time employment, and that is roughly eight to 12 days per month.
L'approche de la Réserve aérienne, dictée par la nécessité d'avoir sur place des réservistes disposant de grandes compétences techniques, et par la nécessité de côtoyer dans leur emploi leurs homologues de la force régulière, tendait à exiger un emploi à temps partiel plus fréquent, c'est-à-dire entre 8 et 12 jours par mois environ.

As you can see, certainly the vast majority are opposed overall to bank mergers, and that opposition increased from roughly about 64% to over 68% during the last eight months or so.
Comme vous pouvez le voir, la grande majorité d'entre elles ne manquent pas de s'opposer globalement aux fusions bancaires, cette opposition étant passée d'environ 64 p. 100 à plus de 68 p. 100 au cours des huit derniers mois environ.

Did you ask her why her annual official languages action plan was roughly eight months late?
Lui avez-vous demandé pourquoi le dépôt de son plan d'action annuel sur les langues officielles était en retard d'à peu près huit mois?

As we struggle to deal with the aftermath of September 11, now roughly eight months ago, these three leaders have set the standard by which the world will judge political courage in a time of crisis in the years to come (1610) Those standards are tough.
Alors que, près de huit mois plus tard, nous luttons contre les répercussions des événements du 11 septembre, ces trois dirigeants ont établi les canons qui serviront à mesurer le courage politique en temps de crise dans les années à venir (1610) Ces canons ne sont pas simples.