Vertaling van "roughly equivalent populations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

equivalent uniform roughness
rugosité uniforme équivalente

population equivalent [ inhabitant equivalent ]
population équivalente [ équivalent-habitant ]

equivalent roughness
rugosité équivalente

Nikuradse equivalent roughness
rugosité équivalente de Nikuradse

population equivalent | p.e. [Abbr.]
équivalent habitant | EH [Abbr.]

population equivalent
équivalent-habitant

population equivalent | p.e. [Abbr.] | PE [Abbr.]
charge moyenne par habitant | équivalent-habitant | population équivalente | EH [Abbr.] | e-h [Abbr.] | p.e. [Abbr.] | PE [Abbr.]

population equivalent | PE
charge moyenne par habitant

average dose equivalent to the population
équivalent de dose moyen à la population

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To give you an idea of how much of these nutrients is being deposited in these embayments, based on calculations we've made to date the amount is roughly equivalent to the raw sewage of a population of between 87,000 and 200,000 people.
Pour vous donner une idée de la quantité de ces substances nutritives déposées dans les élevages dans la baie, d'après les calculs que nous avons effectués jusqu'à présent leur montant équivaut en gros aux eaux d'égout non épurées rejetées par une population de 87 000 à 200 000 habitants.

Based on the measure of first official language spoken, our total population is roughly equivalent to that of francophone Canada outside of Quebec.
Si l'on se fie à la première langue officielle parlée, notre population totale équivaut en gros à celle de la population francophone du Canada à l'extérieur du Québec.

The annual inflow of immigrants to Canada, which is about 260,000, is roughly equivalent to 0.8% of the total population.
Le flux annuel d'immigrants au Canada, qui est d'environ 260 000, est à peu près équivalent à 0,8 p. 100 de la population totale.

It is unfortunate that around 43 000 people, roughly equivalent to the population of a medium-sized European town, die every year in Europe as a result of road accidents, not to mention the other 1.3 million people who are victims of road accidents every year.
Il est regrettable que quelque 43 000 personnes, ce qui équivaut à peu près à la population d’une ville européenne de taille moyenne, décèdent chaque année en Europe à la suite d’accidents de la route, sans parler du 1,3 million d’autres personnes qui sont victimes d’accidents de la route chaque année.

Approximately one-and-a-half million people have signed this online petition; a figure roughly equivalent to the population of Estonia.
Environ un million cinq cents mille personnes ont signé cette pétition en ligne – un chiffre qui équivaut à peu près à la population de l’Estonie.

For example, one small flask of cells that is maximally expanded will generate a quantity of stem cells roughly equivalent in weight to the entire human population of the Earth in less than 60 days.
Par exemple, une seule fiole de cellules développées au maximum peut produire une quantité de cellules souches pouvant correspondre en gros au poids de toute la population de la terre en moins de 60 jours.

On top of that we now have three territories in the north with roughly equivalent populations, but Yukon gets $200 million a year less in transfer payments than either of the other two territories.
En plus de cela, il y a maintenant trois territoires dans le Nord qui ont sensiblement la même population, mais le Yukon reçoit 200 millions de dollars de moins en paiements de transfert que chacun des deux autres territoires.