Traduction de «roughly mid-november » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ordinance of 29 November 2002 on the International Trade in Rough Diamonds | Diamonds Ordinance
Ordonnance du 29 novembre 2002 sur le commerce international des diamants bruts | Ordonnance sur les diamants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Harp seals and hooded seals, which are both pelagic species, spend roughly half the year in the Arctic and Greenland waters and move into Labrador and the Newfoundland waters and the Gulf of St. Lawrence in about mid-November to mid-June.
Les phoques du Groenland et les phoques à crête, qui sont tous deux des espèces pélagiques, passent à peu près la moitié de l'année dans les eaux de l'Arctique et du Groenland et se déplacent ensuite au Labrador et dans les eaux de Terre-Neuve, et dans le golfe du Saint-Laurent, entre la mi-novembre et la mi-juin.

It's 97%. I would say it was roughly mid-November, mid to late November.
Il s'agit de 97 p. 100. Je vous dirais que c'était entre la mi-novembre et la fin novembre.

The Canadian military were there in roughly mid-November.
L'armée canadienne y était à peu près vers la mi-novembre.