Traduction de «round last weekend » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

last round/round limit signal | last round/round limit
signal de dernière cartouche/limiteur de rafale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I know, Mr. Speaker, that you will want to congratulate the Ottawa Valley Thunder bantam girls after they defeated their season-long rival, the Kingston Ice Wolves, in the gold medal round last weekend, to be crowned Ontario provincial champions.
Monsieur le Président, je sais que vous voudrez féliciter les joueuses bantam du Thunder de la vallée de l'Outaouais, qui ont battu leurs rivales de cette saison, les Ice Wolves de Kingston, lors de la finale pour la médaille d'or ce week-end, méritant ainsi d'être couronnées championnes de l'Ontario.

You may have heard that Minister Prentice signed a memorandum of understanding with Greenland and Nunavut this past weekend to support the conservation of the shared populations of polar bears, and to further the polar bear round table he hosted last January.
Vous êtes peut-être au courant du fait que le ministre Prentice a conclu un protocole d'entente avec le Groenland et le Nunavut en vue de soutenir la conservation des populations communes d'ours polaires et de soutenir la table ronde sur l'ours polaire qu'il a organisée en janvier dernier.

Mr. Ghislain Lebel (Chambly, BQ): Mr. Speaker, the Conservative leader, who dared solicit the support of the Quebec Liberal delegates assembled at last weekend's convention by slipping provocative literature under their doors, was roundly condemned by both the Minister of Labour and the Minister of Immigration.
M. Ghislain Lebel (Chambly, BQ): Monsieur le Président, les ministres du Travail et de l'Immigration ont fustigé le chef conservateur qui a osé solliciter l'appui des congressistes libéraux du Québec réunis en congrès, la fin de semaine dernière, en glissant sous leur porte de chambre une littérature invitante.