Traduction de «round nut with lateral notches » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

round nut with lateral notches | slotted round nut for hook-spanner | circular nut slotted for hook-spanner | nut with lateral notches | nut slotted for hook-spanner
écrou à encoches latérales | écrou cylindrique à encoches | écrou à encoches

circular nut slotted for hook-spanner | nut slotted for hook-spanner | nut with lateral notches | round nut with lateral notches
écrou à encoches | écrou à encoches latérales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If it doesn't get down to a point that provides access to that market, you have to convert it to a tariff rate quota with a zero in-quota tariff, the minimum access provided, and therefore we're going to provide access for our exporters now, not two or three rounds of negotiations later.
Si le tarif n'est pas suffisamment réduit pour offrir l'accès à ce marché, il faut le convertir en un contingent tarifaire efficace avec un tarif de zéro, l'accès minimal attribué, et ainsi, nous offrirons l'accès à nos exportateurs, et non pas seulement qu'après deux ou trois rondes de négociations.

Even years later with new rounds coming up, there continues to be no plan, no proposals, no consultation, no way forward, just the great dream that everything can go back to the way it was.
Même des années plus tard, malgré les nouvelles négociations qui s'annoncent, il n'y a toujours pas de plan, de propositions, de consultations, de vision d'avenir; il faut se contenter d'espérer que tout redevienne comme autrefois.

The Minister shall conduct a study to determine the effects of the Uruguay Round Agreements on the Canadian milk marketing system and shall, not later than 6 months after the date of entry into force of the Agreement with respect to Canada, table a report in the House of Commons on the results of the study”.
Le ministre fait procéder à une étude dans le but de déterminer les effets des Accords du cycle Uruguay sur le système de mise en marché du lait au Canada et, au plus tard six mois après l’entrée en vigueur de l’Accord à l’égard du Canada, il fait déposer devant la Chambre des communes un rapport sur les résultats de cette étude».

In this respect, I note that section 424 of the U.S. bill to implement the Uruguay Round agreement reads as follows: [English] ``The President, not later than six months after the date of entering into force of the WTO agreement with respect to the United States, shall submit a report to the Congress on the extent to which Canada is complying with its obligation under the Uruguay round agreement with respect to dairy and poultry
À cet égard, il est important de noter que la section 424 du projet de loi américain mettant en oeuvre l'Accord de l'Uruguay Round se lit comme suit: [Traduction] «Le président, pas plus tard que six mois après la date d'entrée en vigueur de l'Accord sur l'Organisation mondiale du commerce aux États-Unis, doit soumettre au Congrès un rapport sur la façon dont le Canada se conforme à ses obligations en vertu des accords de l'Uruguay Round en ce qui concerne les produits

As tables with a turned central pedestal generally have a round or oval top, it is possible that the square top was added at a later date, with the two parts having different origins.
Puisque les tables à pied central tourné sont généralement rondes ou ovales, il se pourrait que le dessus de la table, de forme carrée, ait été ajouté ultérieurement, les deux parties de la table ayant alors une provenance différente.